Freelance translators » francuski > niemiecki » Technika/inżynieria » Page 5

Below is a list of francuski > niemiecki freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

257 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Maximetradu
Maximetradu
Native in francuski Native in francuski, angielski Native in angielski
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
82
Mounia Descoings
Mounia Descoings
Native in francuski Native in francuski
ArrayMedycyna: kardiologia, Militaria/wojskowość, Motoryzacja/samochody, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, ...
83
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
84
Elizabeth Latham
Elizabeth Latham
Native in niemiecki Native in niemiecki, bułgarski Native in bułgarski
German, English, Dutch, French, Spanish, Bulgarian, legal, law, contract, patents, ...
85
Andrea von Maltitz
Andrea von Maltitz
Native in niemiecki Native in niemiecki, francuski Native in francuski
ArrayRolnictwo, Energia elektryczna/energetyka, Geologia, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, ...
86
Christian Hochstatter
Christian Hochstatter
Native in niemiecki Native in niemiecki
ArrayGeodezja, Poligrafia, Militaria/wojskowość, Materiały (plastik, ceramika itp.), ...
87
Ulrike Bergmeister
Ulrike Bergmeister
Native in niemiecki (Variants: Bavarian, Belgian, Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian, Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Luxembourgish, Austrian) Native in niemiecki
English, French, German, civil law, administrative law, criminal law, code civil, Bürgerliches Recht, Verwaltungsrecht, Strafrecht, ...
88
Andrea Klatt
Andrea Klatt
Native in niemiecki Native in niemiecki
human resources, human resources management, career development, organizational development, corporate communication, press release, strategy, business development, crisis management, quality management, ...
89
Martin Gyampoh
Martin Gyampoh
Native in niemiecki Native in niemiecki
English, German, French, software, medial devices, railways, wind energy, laboratory products, life science, engineering, ...
90
Carine Zangerlé
Carine Zangerlé
Native in niemiecki Native in niemiecki
German, French, English, Luxembourgish, education, software, seo translation, keyword translation, seo, business, ...
91
Elmar Bierbaum
Elmar Bierbaum
Native in niemiecki Native in niemiecki
ArrayInżynieria przemysłowa, IT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, Materiały (plastik, ceramika itp.), ...
92
Caroline Koehler
Caroline Koehler
Native in niemiecki Native in niemiecki
Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
93
Rainer Pawellek
Rainer Pawellek
Native in niemiecki Native in niemiecki
automation, automotive, aviation, computer, electronics, energy, engineering, geoscience, hardware, industrial instrumentation, ...
94
anja monette metzeler
anja monette metzeler
Native in francuski (Variants: Swiss, Standard-France) Native in francuski, niemiecki (Variants: Swiss, Germany) Native in niemiecki
Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
95
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in angielski Native in angielski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Medycyna: kardiologia, Elektronika, Inżynieria (ogólne), ...
96
Hannah Gunasingh
Hannah Gunasingh
Native in angielski (Variants: US, British, Indian) Native in angielski
translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
97
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in włoski Native in włoski, francuski (Variants: Standard-France, Moroccan, Belgian) Native in francuski, angielski (Variants: UK, French, US, British, South African, Indian) Native in angielski, hiszpański (Variants: Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican) Native in hiszpański
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
98
EDTraductions
EDTraductions
Native in francuski Native in francuski
ArraySAP, Statki, żegluga, marynarka, Telekomunikacja, Tkaniny/odzież/moda, ...
99
Madoc Skinner
Madoc Skinner
Native in angielski (Variants: UK, US) Native in angielski, niemiecki (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in niemiecki
German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
100
Mikhail Evstyugov-Babaev
Mikhail Evstyugov-Babaev
Native in niemiecki , rosyjski Native in rosyjski
German, Russian, English, French, translation, interpreting, proofreading, GMP translation, GMP inspection, pharmaceutical translation, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.