Freelance translators » angol - svéd » Jog/szabadalmak » Szólások / mondások / közmondások » Page 1

Below is a list of angol - svéd szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak: Szólások / mondások / közmondások field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

35 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Carina Nilsson De Rosa
Carina Nilsson De Rosa
Native in svéd Native in svéd
 		ArrayÉpítészet, Főzés / konyha, Kozmetika, szépség, Nyelvészet, ...
2
Maria Appelstam Häll
Maria Appelstam Häll
Native in svéd Native in svéd
 		Swedish, architecture, art, culture, history, travel, general, proofreading, editing
3
Gunilla
Gunilla
Native in svéd Native in svéd
 		ArrayKozmetika, szépség, Építészet, Szólások / mondások / közmondások, Nevek (személyek, vállalatok), ...
4
Maria Johansson
Maria Johansson
Native in svéd Native in svéd
 		english, swedish, danish, norwegian, marketing, transcreation
5
Monica Berntsson
Monica Berntsson
Native in svéd Native in svéd
 		Marketing texts, Questionnaires, Web content, Computers, Software, Video games, IT, Web sites, Tourism, Manuals, ...
6
Karin Hallberg
Karin Hallberg
Native in svéd (Variants: Rikssvenska, Västgötska, Gothenburg) Native in svéd
 		English to Swedish translator specialising in research and communication, English to Swedish proofreader specialising in research and communication, English to Swedish localiser specialising in research and communication, English to Swedish language consultant specialising in research and communication, English to Swedish subtitler, English to Swedish translator specialising in trade unions, English to Swedish proofreader specialising in trade unions, English to Swedish localiser specialising in trade unions, English to Swedish language editor specialising in trade unions, English to Swedish translator specialising in gender and masculinity studies, ...
7
Emma Jansson
Emma Jansson
Native in svéd Native in svéd
 		ArrayFolklór, Kozmetika, szépség, Szólások / mondások / közmondások, Szleng, ...
8
Anneli Werelius
Anneli Werelius
Native in svéd Native in svéd
 		Swedish, English, Norwegian, Danish, German, teaching, translating, proof, interpreting, education, ...
9
Marie Andersson (Allen)
Marie Andersson (Allen)
Native in svéd Native in svéd
 		medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
10
Jonas Bo Olof Falk
Jonas Bo Olof Falk
Native in svéd Native in svéd
 		Telecommunication, Real Estate, Economic, Bank, Hotel, Travel, airport, law, fast service, tourism, ...
11
Anders Ericsson
Anders Ericsson
Native in svéd Native in svéd
 		ArraySzólások / mondások / közmondások, Költészet és irodalom, Folklór
12
Jessica Andersson
Jessica Andersson
Native in svéd Native in svéd
 		översättare, undertextare, korrekturläsare, swedish, translator, subtitler, proofreader, computers, software, hardware, ...
13
Lennie Segerblad
Lennie Segerblad
Native in svéd Native in svéd
 		swedish, translations, proofreading, tourism, IT, technology, medical, translator, linguist, proofreader, ...
14
Kajsa Antonell
Kajsa Antonell
Native in svéd (Variants: Rikssvenska, Stockholm) Native in svéd
 		Swedish freelance translator, Swedish marketing translator, Swedish copywriter, social media, blogs, e-commerce, Swedish editor, Swedish translator, Swedish transcreator, marketing translator, ...
15
Lead2Change
Lead2Change
Native in svéd Native in svéd
 		English to Swedish, translations, subtitling, time coding, literary translation, proofreading, CQ, promember, marketing, product data, ...
16
Tom Milian
Tom Milian
Native in japán Native in japán, norvég Native in norvég
 		ArrayFőzés / konyha, Kozmetika, szépség, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Nyelvészet, ...
17
Helen Young
Helen Young
Native in svéd Native in svéd
 		Swedish, insurance, life insurance, business, funds, management, contracts, general, proof-reading, copy writing, ...
18
Lars Palmer
Lars Palmer
Native in svéd (Variants: Stockholm, Rikssvenska) Native in svéd
 		Swedish, Brazilian Portuguese, English, technical, manuals, industrial engineering, medical equipment, legal, appliances, electronic, ...
19
Kerstin Magnusson
Kerstin Magnusson
Native in svéd (Variant: Stockholm) Native in svéd
 		translator, english, swedish, financial, finance, banking, trading, amazon, website, sports, ...
20
mopc
mopc
Native in angol Native in angol, portugál Native in portugál
 		TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

angol - svéd fordítók a következő szakterületre:

Jog/szabadalmak

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

angol - svéd freelance interpreters
svéd to angol freelance translators
svéd to angol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,451,300összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.