Freelance translators » din engleză în portugheză » Ştiinţă » Page 7

Below is a list of din engleză în portugheză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

671 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Luciana Capisani
Luciana Capisani
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
translation, MTPE, brazilian portuguese, english, localization, proofreading, CAT tools, IT, computers, editing, ...
122
Laura Hafner
Laura Hafner
Native in engleză (Variant: US) Native in engleză, portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Brazilian Portuguese localization, transcreation, cryptocurrency, crypto, trading, marketing, blockchain, web3, digital currency, B2B, ...
123
Michele Bittencourt
Michele Bittencourt
Native in portugheză Native in  portugheză
translator, tradutor, proofreader, revisor, translation, tradução, proofreading, editing, revisão, English, ...
124
Cristiano Frota
Cristiano Frota
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
english to portuguese, brazil, brazilian translator, professional translator from en to pt-br, brazilian video game localization, localisation, software localization, localize into pt-br, subtitling, tv shows, ...
125
Rafael Dias
Rafael Dias
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
English to Portuguese translator, Equipment technical manuals, Technical reports, Engineering and project documentation, Engineering Softwares, Music, Sports, History, Religion, Cinema, ...
126
Nadja B Batdorf
Nadja B Batdorf
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...
127
Souhel Salloub
Souhel Salloub
Native in franceză Native in franceză, spaniolă Native in spaniolă
ArrayEconomie, Lingvistică, Ştiinţă (general), Transport/Transporturi/Expediţii, ...
128
Ana Maria Furlanetto
Ana Maria Furlanetto
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
brazilian portuguese, computer, IT, information technology, software, localization, business, health, marketing, market research, ...
129
Ariane Correa
Ariane Correa
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
ArrayMediu şi ecologie
130
Sonia Mendes
Sonia Mendes
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
English, Spanish, Portuguese, translation, interpreting, subtitling, interpretation, english translator, portuguese translator, English to Portuguese, ...
131
Paulo Lopes
Paulo Lopes
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Engineering, Medical, Management, Hardware, Software, Legal, Agriculture, Contracts
132
Carla Griecco
Carla Griecco
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
english portuguese translator, tradução, versão, revisão, legendagem, português, tradutor, tradutora, traducao, versao, ...
133
Marcos Aquino
Marcos Aquino
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Key-words: english, spanish, brazilian portuguese, it, localization, translation, editing, proofreading, insurance, finance, ...
134
Danilo Santana
Danilo Santana
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
135
Eduan Moraes
Eduan Moraes
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
translation, traducao, translator, tradutor, portuguese, portugues, english, ingles, brazil, brasil, ...
136
Catarina Lopes
Catarina Lopes
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
marketing, cosmetics, gardening, horticulture, watchmaking, watches, haute horlogerie, jewellery, perfumes, fashion, ...
137
Artur Jorge Martins
Artur Jorge Martins
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
translator, translation services, high quality, english to portuguese, french to portuguese, spanish to portuguese, français-portugais, español para portugués, software, information technologies, ...
138
Veronica De Araujo
Veronica De Araujo
Native in franceză Native in franceză
ArrayFotografie/Imagini (şi arte grafice), Matematică şi statistică, Lingvistică, Mediu şi ecologie, ...
139
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in germană Native in germană, engleză Native in engleză
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
140
Jane Huang
Jane Huang
Native in engleză Native in engleză
patent, game, medical, localization, globalization


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,453,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere