Freelance translators » angielski > japoński » Technika/inżynieria » Prawo: cła i podatki » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Amr El-Sayed Native in arabski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Keywords Arabic User, Software, Equipment, Operation, Service, Maintenance, documentation, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Ubersetzung Versorger, ...
2	mentos1 Native in angielski	Chemistry, Physics, Biochemistry, Biophysics, Engineering, Chemical Engineering, Patents, Thermal Dynamics
3	Takami Uchida Native in japoński	Array
4	Eduardo Mera Native in portugalski	English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
5	Akije Native in japoński , niemiecki	Array
6	Nobutaka Nakagawa Native in japoński	Japanese, English, translation, translator, interpretation, interpreter, localization, technology, contracts, localization, ...
7	Gyeongjin Choi Native in koreański	games, cosmetic, tax law
8	Emma Ford Native in angielski , japoński	ArrayMedycyna: farmacja, Medycyna (ogólne), Medycyna: kardiologia, Medycyna: stomatologia, ...
9	Ryosuke Hirose Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	Array
10	Lucas José Santana de Souza Native in portugalski	Portuguese, Japanese, English, Games, Localization, Translation, Law Translation, Lawyer
11	Tom Milian Native in japoński , norweski	ArrayMedycyna: opieka zdrowotna, Medycyna (ogólne)
12	Miho Ohashi Native in japoński	English, Japanese, Spanish, business, marketing, contracts, law, international organization, government, policy, ...
13	EWIN MARDHANA Native in indonezyjski	english, french, indonesian, computers, technology, software, localization, testing, R&D, HRD, ...
14	JapanLegal Native in angielski (Variant: US) , japoński (Variant: Standard-Japan)	legal translation, japanese translation, japanese, english, translation, transcreation, localization, interpreting, interpreter, summarization, ...
15	David Gibney Native in angielski	Japanese, English, 日本語, 英語, 医学, medical, 法律, legal, 金融, finance, ...
16	shuritsu1999 Native in chiński (Variants: Shanghainese, Mandarin)	simultaneous, consecutive, conference, medical, legal, court
17	Etsuko Obata Native in japoński	Multilingual (Japanese-English-Spanish) Translating legal and business documents, Terminology, Proofreading
18	Akihiko Katsumata Native in japoński	Law, International Criminal Law, Public Law Constitution, EU Law, Contract law, patent, Property Law, legal book, Trial, Constitutional law, ...
19	LinguaTransl Native in hiszpański , angielski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
20	Miyuki Sasa Native in japoński	Array

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.