Freelance translators » angielski > japoński » Nauki ścisłe » Page 1

Below is a list of angielski > japoński freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

204 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
CHUN-YU LIN
CHUN-YU LIN
Native in chiński (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) Native in chiński
English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
2
Locxpress translation
Locxpress translation
Native in angielski Native in angielski
translation, agency, interpretation, translator, interpreter
3
Tusino Mukti
Tusino Mukti
Native in indonezyjski (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in indonezyjski, angielski (Variants: US, Singaporean, Australian, UK) Native in angielski
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
4
Hitoshi Taniguchi
Hitoshi Taniguchi
Native in japoński Native in japoński
japanese, localization, thai, subtitles, games, science
5
Sonoko Enami
Sonoko Enami
Native in japoński Native in japoński
English, Japanese, medical, pharmaceutical, clinical study, clinical studies, clinical study protocols, investigator's brochures, clinical trials, ecology, ...
6
Satomi Klein
Satomi Klein
Native in japoński Native in japoński
Japanese English, Japanese translation Copywriter, Editor, Marketing, Transcreation,
7
Yoshiko Fujiwara
Yoshiko Fujiwara
Native in japoński 
English, Japanese, machinery, engineering, agreements, MOU, tourism
8
Yoshiaki Sono
Yoshiaki Sono
Native in japoński (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata) Native in japoński
Japanese, business, economics, finance, transport, diplomacy, international affairs, politics, history, geography, ...
9
Takafumi Miyauchi
Takafumi Miyauchi
Native in japoński (Variants: Kansai, Hiroshima, Standard-Japan) Native in japoński
English, Japanese, translation, Japan, Taiwan, UK, academic, ads, advertisements, apps, ...
10
Elena Kharlamova
Elena Kharlamova
Native in rosyjski Native in rosyjski
translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
11
I. Tanaka
I. Tanaka
Native in japoński Native in japoński
ArrayZarządzanie, Metalurgia/odlewnictwo, Transport, spedycja, Automatyka i robotyka, ...
12
Takuo Yasuda
Takuo Yasuda
Native in japoński Native in japoński
ArrayBotanika, Medycyna: kardiologia, Ekologia i środowisko, Medycyna: farmacja, ...
13
Yoko Tsuchiya
Yoko Tsuchiya
Native in japoński Native in japoński
medicine, medical, pharmacentics, pharmaceutical, cosmetics, chemical, chemistry, business, management, education and others., ...
14
Masaki Yachi
Masaki Yachi
Native in japoński Native in japoński
science, technology, Japanese, English, technical, electricity, electric, Machinery, machine, elecrtronics, ...
15
Kayoko Kimura
Kayoko Kimura
Native in japoński (Variant: Standard-Japan) Native in japoński
clinical trial, informed consent, protocol, adverse event, manual, immunology, physiology, veterinary medicine, animal science, pharmacology, ...
16
Stephanos Choi
Stephanos Choi
Native in koreański Native in koreański
Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
17
Tiến Anh Lê
Tiến Anh Lê
Native in wietnamski (Variant: Standard-Vietnam) Native in wietnamski
Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
18
Mayumi Sasao
Mayumi Sasao
Native in japoński Native in japoński
Japanese native, Japanese-Italian Italian-Japanese Translation with notary services and Interpreting, DTP, Layout, InDesign, Adobe Creative Suites, QuarkXpress, French-Japanese, English-Japanese, Trados Studio, ...
19
Reiko Arakawa
Reiko Arakawa
Native in japoński (Variant: Standard-Japan) Native in japoński
automotive, mechanics, body repairing, foundry, italian, japanese, interpreter, translator, automobile, meccanica, ...
20
Nobuo Kawamura
Nobuo Kawamura
Native in japoński Native in japoński
<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.