Freelance translators » angielski > włoski » Inne » Reklama/public relations » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Suzanne Barbeau Native in francuski	Droit, accords, assurances, finance, science de l'éducation, profils universitaires, publicité, sites web, secteur médical et pharmaceutique, chimie, ...
2	lingonika ltd Native in polski , rosyjski	ArrayLiteratura/sztuka
3	Vassilios Ikonomidis Native in grecki , włoski	Aerospace, Aviation, Automotive, Gas, Medical, Biomedical, IVD, MSDS, Technical, Military, ...
4	Michael Marsch (PhD) Native in niemiecki (Variant: Germany) , włoski (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
5	Davide Leone Native in włoski , sycylijski	Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
6	Francesca Bernardis Native in włoski	Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, ...
7	Francesca Bocci Benucci Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano)	translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
8	Francesco Sosto Native in włoski	german, french, engligh, italian, synthesizer, virtual instruments, music, digital audio workstation, synthesis, user manuals, ...
9	Maria Antonietta Porto Native in włoski	Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
10	Claudio Pagliarani Native in włoski (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
11	Mariagrazia Padalino Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Sicilian)	Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...
12	B. Services Native in włoski	traduzioni, manuals, interpretazione, simultanea, translations, manuali conference interpreting, Spanish, legal, trattativa, technical, ...
13	Cianficconi Federica Native in włoski	Interprete congressuale, Simultaneous and Consecutive Interpreter, Italian, English, French, Spanish, Translations, Government, Politics, Medical, ...
14	Flora Mastrogiacomo Native in włoski	ArrayLiteratura/sztuka
15	Pierfrancesco Proietti Native in włoski	Psychology, Law and Rights, Sociology, Statistics, Anthropology, Languages, Economics, Marketing, History, Communication (i.e. mass, ...
16	pier fornas Native in włoski	University, Technical, General, Contract, Marketing, long term cooperation, computer tecnology, automotive, chemical
17	Giulia D'Ascanio Native in włoski	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
18	ossidiana Native in włoski	ArrayMedia/multimedia, Muzyka, Tkaniny/odzież/moda
19	Daniele Vasta Native in włoski , niemiecki	english to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, software globalization, localization company, , ...
20	Luisa Serra Native in włoski (Variant: Piedmontese)	Italian, English, Chinese, translation, post-editing, proofreading, typesetting, CAT Tools

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.