Freelance translators » English to German » Social Sciences » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Social Sciences field. You may choose a more specific field to the right.

742 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
pbeijinho
pbeijinho
Native in Portuguese Native in Portuguese
Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
2
Agnes Dabi
Agnes Dabi
Native in Hungarian (Variants: Hungary, Transylvania) Native in Hungarian
English, Hungarian, German, technical, translator, manual, machine, catalogue, handbook, software, ...
3
Rositsa Nedyalkova
Rositsa Nedyalkova
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
English, German, Bulgarian, computers, localization, voiceover, dubbing, subtitling, Close Caption, SDH, ...
4
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in French (Variants: African, Standard-France, Canadian, Cameroon) Native in French, English (Variants: UK, US, British, South African) Native in English
ArrayMedical: Health Care, Archaeology, Anthropology, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
5
Zofia Dolecka
Zofia Dolecka
Native in Polish Native in Polish, German Native in German
ArraySocial Sciences
6
Alexandra Villeminey
Alexandra Villeminey
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
Übersetzer, Traductor, Spanisch, Deutsch, Französisch, Englisch, Recht, Medizin, Santander, derecho, ...
7
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
ArrayReligion, Sports / Fitness / Recreation, Textiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel, ...
8
Jasmina Djordjevic
Jasmina Djordjevic
Native in German Native in German, Serbian Native in Serbian
Certified German Translator and Interpreter, Beglaubigter Serbisch Übersetzer und Dolmetscher, Englisch Übersetzer und Dolmetscher, Deutsch Übersetzer und Dolmetscher, Serbian Translator & Interpreter, English Translator and Interpreter, Prevodilac i tumač za srpski - engleski - nemački, legal English, legal German, englische Rechtssprache, ...
9
Christina Pfister
Christina Pfister
Native in German Native in German, English Native in English
German, English, philosophy, theology, spirituality, Austria, history, pedagogy, music, psychology, ...
10
Nadja Gläser
Nadja Gläser
Native in German Native in German
ArrayJournalism, Linguistics, Human Resources, Cooking / Culinary, ...
11
Sibylle Gray
Sibylle Gray
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English (Variant: US) Native in English
medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
12
Kerstin Petersmann
Kerstin Petersmann
Native in German Native in German
german, deutsch, alemán, spanish, español, spanisch, englisch, inglés, english, economía, ...
13
Claudia Heidemann
Claudia Heidemann
Native in German Native in German
dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
14
Evi Wollinger
Evi Wollinger
Native in German Native in German
medicine, business, finance, law, legal, contract, general, court, communications, german, ...
15
Annette Heinrich
Annette Heinrich
Native in German Native in German
IT, telecommunications, website, web design, software, business solutions, ERP, PLM, SCM, CRM, ...
16
Christine Wenzel
Christine Wenzel
Native in German Native in German
English, German, Spanish, computers, technology, software, hardware, localization, user manuals, medical devices, ...
17
Anne-Katrin Grube
Anne-Katrin Grube
Native in German (Variants: Swiss, Saxon (Upper), Swabian, Bavarian, Germany, Austrian) Native in German
Übersetzer Englisch, Fachübersetzung Englisch, Fachübersetzer Englisch, Übersetzung Englisch, Übersetzer Medizin, Übersetzer Zeugnisse, Übersetzer Urkunden, Übersetzer Dokumente, gerichtlicher Übersetzer, Gerichtsübersetzer, ...
18
Janina Haugg
Janina Haugg
Native in German Native in German
English, German, Englisch, Deutsch, translation, translator, Übersetzung, Übersetzerin, Swansea, Stuttgart, ...
19
Christina Stuettgen-Williams
Christina Stuettgen-Williams
Native in German (Variant: Germany) Native in German
english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
20
Christine Stanislawski
Christine Stanislawski
Native in German (Variant: Germany) Native in German
German, English, French, Translator, Proofreader, Reviser, Editor, Transcription, Translation, Proofreading, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,445,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing