Freelance translators » 英語 から フランス語 » 社会科学 » 輸送/運送/海運 » Page 1

Below is a list of 英語 から フランス語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: 輸送/運送/海運 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

517 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in 英語 (Variant: UK) Native in 英語, オランダ語 (Variants: Flemish, Netherlands) Native in オランダ語
Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
2
Stefanie Lotz
Stefanie Lotz
Native in フランス語 Native in フランス語, ドイツ語 Native in ドイツ語
Array繊維製品/衣服/ファッション, 調理/料理
3
Diana Donzelli-Gaudet
Diana Donzelli-Gaudet
Native in イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Milanese) Native in イタリア語, フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
4
Maria Carl
Maria Carl
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語, フランス語 Native in フランス語
translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
5
Nchouwat Adamou
Nchouwat Adamou
Native in 英語 Native in 英語, フランス語 Native in フランス語
german-english, french-english, spanish-english, chinese-french, english-french, climate, medical, children literature, crowdsourcer, proofreader, ...
6
bacar gueye
bacar gueye
Native in フランス語 Native in フランス語
Array建築, 繊維製品/衣服/ファッション
7
Cathy Przybylski
Cathy Przybylski
Native in フランス語 Native in フランス語
translator, translation, German to French, English to French, French mother tongue, French native speaker, agreement, legal documents, general conditions of sale, business, ...
8
Laurent Calluaud
Laurent Calluaud
Native in フランス語 Native in フランス語
litterature, prose, novel, short story, history, software, multimedia, video game, role playing game, RPG, ...
9
Patrick Barbarin
Patrick Barbarin
Native in フランス語 Native in フランス語
english>french, technical translations, computer science, software, IT, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, automotive, image processing, ...
10
ANNIE RAULT
ANNIE RAULT
Native in フランス語 Native in フランス語
French, lawyer, translation, editing, transcreation
11
Raphaël-Charles Lavallée Roquebrune
Raphaël-Charles Lavallée Roquebrune
Native in フランス語 (Variant: Canadian) Native in フランス語
Array医療: 器具, 医療: 製薬, Safety, 医療: 健康管理, ...
12
Sandrine Dongmo
Sandrine Dongmo
Native in フランス語 Native in フランス語
Array医療: 健康管理, 繊維製品/衣服/ファッション, Safety
13
Thomas d'Aquin TABI NKOUMAVOK
Thomas d'Aquin TABI NKOUMAVOK
Native in フランス語 Native in フランス語
English, French, computers, technology, IT, legal, econmics, science, medicine, literature, ...
14
Yves Goethals
Yves Goethals
Native in フランス語 (Variants: Belgian, Standard-France) Native in フランス語
French (from English & Spanish), science, international relations, EU, arts (music, literature, theatre), social sciences (philosophy, history, psychology), ...
15
Thierry Martial NIANGORAN
Thierry Martial NIANGORAN
Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Swiss, Luxembourgish, Belgian, Cameroon, Canadian, African) Native in フランス語, 英語 (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in 英語
Transcriber, Translator, Subtitler, Video, French, English, Linkedin, Canada, Canadian, Upwork, ...
16
Anne Kauffman
Anne Kauffman
Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Swiss) Native in フランス語
English to french translation, english to french translation services, Translator French to English near me, Translator French to English San Francisco, French translator, Swiss French translator, French reviewer, Swiss French reviewer, Localization QA Tester, Linguistic QA Tester, ...
17
lingonika ltd
lingonika ltd
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, ロシア語 Native in ロシア語
Array
18
John Coakley
John Coakley
Native in 英語 (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in 英語
Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
19
gerarda mc kenna
gerarda mc kenna
Native in 英語 Native in 英語
Machining, machining tools, plastics, extrusion, conforming, agricultural machinery, electronics, electricity, wines, techncial translation, ...
20
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in イタリア語 Native in イタリア語, フランス語 Native in フランス語
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,453,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。