Freelance translators » angielski > niderlandzki » Nauki społeczne » Slang » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tim Goossens Native in niderlandzki	Dutch, translation, proofreading, IT, electrical engineering, finance,
2	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3	Thirza Toes Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands)	dutch, english, spanish, translation, interpreting, proofreading, editing, social sciences, law, economics, ...
4	Eliza Filimon Native in rumuński	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
5	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
6	Reinold de Vries Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	Ολλανδικά, Grieks, beëdigd, beedigd, ορκωτός, μεταφραστής, διερμηνείας, Greek, Griechisch, Grecque, ...
7	Dennis Seine Native in niderlandzki	translating, translation, translator, vertaler, vertaling, engels, nederlands, vlaams, flemish, dutch, ...
8	Christine Houtteman Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) , flamandzki (Variant: Dutch)	Dutch, Flemish, translation, transcreation, copywriting, general, creative, tourism, marketing, design, ...
9	Michel de Ruyter Native in niderlandzki	Dutch, English, Finnish, general, translations, internet, websites, marketing, management, sports, ...
10	Edward Vreeburg Native in niderlandzki	vertaling engels nederlands, vertaling nederlands engels, vertaling frans nederlands, vertaling nederlands frans, vertaling duits nederlands, vertaling nederlands duits, english dutch translation, dutch english translation, traduction francais néerlandais, traduction néerlandais, ...
11	Björn Houben Native in flamandzki , niderlandzki	entertainment, EU institutions, medical, legal, marketing, art, websites, commercial, IT, literary, ...
12	Harmen Rijks Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	IT, web, technology, commercial, human resources, e-commerce, localisation, advert recreation, copywriting, SEO, ...
13	Ronald van Riet Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) , angielski (Variants: UK, US, British)	aerospace, computer hardware, computer software, science, engineering, military
14	Renée van den Munckhof Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	Dutch, English, transcription, proofreading, editing, administration,
15	Lars Derks Native in niderlandzki	Dutch, localization, localisation, English, Norwegian, Danish, Swedish, German, software, tools, ...
16	Ilona van Leeuwen Native in niderlandzki	english, dutch, canadian, american, master's degree, travel, culture, tourism, health, nutrition, ...
17	Alicia POP Native in francuski , angielski	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
18	Martijn van Berkel Native in niderlandzki	dutch, apps, social media, millennial, subtitling, localization, translation, mobile, websites, software, ...
19	Benjamin Devalkeneer Native in niderlandzki (Variant: Flemish) , flamandzki (Variant: Dutch)	Swedish, Danish, Norwegian, German, French, English
20	Muriel Bouillon Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish) , flamandzki	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Rolnictwo, Poligrafia, Transport, spedycja, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.