Freelance translators » niderlandzki > angielski » Literatura/sztuka » Poezja i literatura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eliza Filimon Native in rumuński	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
2	Colby Dunn Native in angielski	ArrayPoezja i literatura, Media/multimedia
3	Laura Admiraal Native in niderlandzki	translator, translation, vertaler, vertaling, traduttore, traduzione, proofreading, editing, Dutch, Italian, ...
4	Henry Pijffers Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) , angielski , węgierski	IT, software, localisation, HTML, book, Dutch, English, website, internet, e-commerce, ...
5	Samuel Henderson Native in angielski (Variant: US)	English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
6	Hayley Wakenshaw Native in angielski (Variant: British)	Adobe Acrobat, advert, advertisement, autism, B2B, blog, blog posts, book, books, British English, ...
7	Helena Vansynghel Native in niderlandzki , flamandzki	ArrayFolklor, Poezja i literatura, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Kosmetyki, uroda, ...
8	Ine De Baerdemaeker Native in niderlandzki	English, Dutch, Greek, literature, technical translations, web content, arts, fiction, travel, tourism, ...
9	Daya Berendse Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	translation, localization, english, dutch
10	Louise Rothschild Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish) , angielski (Variant: US)	Dutch, English, computers, pdf, proofread, revise, rewrite, terminology, accuracy Business language solutions, business language services, ...
11	André Sainderichin Native in francuski , niderlandzki	English, Frech, Dutch, Flemish, contracts, IPO, annual financial statements, board meetings, contract negotiations, management litterature, ...
12	Kevin Van Vooren Native in niderlandzki	chinese, english, dutch, french, transcreation, copywriter, translation, copywriting, translator
13	Stephen Mason Native in angielski	ArrayPoezja i literatura, Nazwy (osób lub instytucji)
14	Arian Roefs Native in niderlandzki , angielski	ArrayMedia/multimedia
15	Reinold de Vries Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	Ολλανδικά, Grieks, beëdigd, beedigd, ορκωτός, μεταφραστής, διερμηνείας, Greek, Griechisch, Grecque, ...
16	Thirza Toes Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish)	dutch, english, spanish, translation, interpreting, proofreading, editing, social sciences, law, economics, ...
17	Frank van 't Hoog Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Suriname, Flemish)	Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
18	Syllabia Native in angielski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
19	Emmeline Burdett Native in angielski	ArrayPoezja i literatura
20	Christine Houtteman Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) , flamandzki (Variant: Dutch)	Dutch, Flemish, translation, transcreation, copywriting, general, creative, tourism, marketing, design, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.