Freelance translators » duński > szwedzki » Technika/inżynieria » Page 2

Below is a list of duński > szwedzki freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

54 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Emma Jansson
Emma Jansson
Native in szwedzki Native in szwedzki
ArrayRolnictwo, Inżynieria przemysłowa, Chemia, inżynieria chemiczna, Energia elektryczna/energetyka, ...
22
Erik Gardekrans
Erik Gardekrans
Native in angielski Native in angielski, szwedzki Native in szwedzki
German, French, health care translation, translator Spanish, Italian to English translator, German and French to English translator, specializing in health care documents, Swedish translator and proofreader, engineering and technical translations, medicine translator, ...
23
Jacob Birgersson
Jacob Birgersson
Native in szwedzki Native in szwedzki
Swedish, English, Norwegian, computers, technology, software, localization.
24
🏆Patrik Högkvist
🏆Patrik Högkvist
Native in szwedzki Native in szwedzki
Swedish translator, translation to Swedish, English-Swedish translation, translation from English to Swedish, English to Swedish translation, translation Swedish, Swedish translation, translation to Swedish
25
Miika Korkatti
Miika Korkatti
Native in fiński Native in fiński, szwedzki (Variants: Finlandssvenska, Stockholm, Rikssvenska) Native in szwedzki
ArrayKomputery (ogólne), IT (technologia informacyjna), Telekomunikacja
26
Max Pettersson
Max Pettersson
Native in szwedzki Native in szwedzki
English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
27
Daniel Karlsson
Daniel Karlsson
Native in szwedzki Native in szwedzki
translation, translations, translator, translate, english, danish, swedish, democracy, environmental, culture, ...
28
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angielski (Variant: French) Native in angielski
ArrayKomputery (ogólne), Komputery: systemy, sieci, Lotnictwo/kosmonautyka, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, ...
29
Hano Ahmed
Hano Ahmed
Native in francuski Native in francuski, szwedzki Native in szwedzki
ArrayRolnictwo, Tkaniny/odzież/moda
30
Tony Larsson
Tony Larsson
Native in szwedzki Native in szwedzki
English to Swedish translator specializing in technical translation, German to Swedish translator specializing in technical translation, computers, technology, physics, electronics, electric circuits, software, kayaking, hiking, ...
31
Leif Ohman
Leif Ohman
Native in szwedzki (Variants: Stockholm, Rikssvenska) Native in szwedzki
translator, translation, editing, proofreading, English, Swedish, German, English to Swedish, German to Swedish, Danish to Swedish, ...
32
Sententia
Sententia
Native in norweski Native in norweski, angielski Native in angielski
American English, British English, Norwegian translation, danish translation, swedish translation, finnish translation, icelandic translation, quality, affordable translation, professional translation, ...
33
Martin Asplund
Martin Asplund
Native in angielski Native in angielski, szwedzki Native in szwedzki
English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
34
Roland Johansson
Roland Johansson
Native in szwedzki (Variants: Ångermanländska, Halländska, Finlandssvenska, Västgötska, Östgötska, Stockholm, Gothenburg, Värmländska, Rikssvenska, Scanian / skånska) Native in szwedzki
Swedish, schwedisch, sueco, suédois, svedese, italiano, writer, localization. software, French, franska, ...
35
Robert Block
Robert Block
Native in szwedzki Native in szwedzki
Very experienced and reliable translator
36
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in angielski Native in angielski
ArrayElektronika, Inżynieria (ogólne), Mechanika/inżynieria mechaniczna, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, ...
37
Scantext
Scantext
Native in duński Native in duński, szwedzki Native in szwedzki
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
38
Maria Johansson
Maria Johansson
Native in szwedzki Native in szwedzki
english, swedish, danish, norwegian, marketing, transcreation
39
Görel Bylund
Görel Bylund
Native in szwedzki Native in szwedzki
biotechnology, biotech, mass spectrometry, instructions, manuals, software, medicine, medical, science, technology, ...
40
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in islandzki Native in islandzki, angielski Native in angielski
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.