Freelance translators » chiński > niemiecki » Nauki społeczne » Page 1

Below is a list of chiński > niemiecki freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

23 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Stefan Scholtz
Stefan Scholtz
Native in angielski Native in angielski, niemiecki Native in niemiecki
translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
2
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angielski (Variant: French) Native in angielski
ArrayTurystyka i podróże, Zasoby ludzkie (HR), Poezja i literatura, Medycyna: opieka zdrowotna, ...
3
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabski (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in arabski, angielski (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in angielski
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
4
Barbara Heitmann
Barbara Heitmann
Native in niemiecki Native in niemiecki
Economics, Politics, Speeches, Classical Chinese
5
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in angielski Native in angielski, francuski Native in francuski
english, french, translation, traduction, anglais, français
6
Susanne Ganz
Susanne Ganz
Native in niemiecki Native in niemiecki
Chinesisch-deutsch Übersetzung, Chinesisch-deutsch werbliche Texte, Berichte, Chinesisch-deutsch Studien, Chinesisch-Deutsch Übersetzung, Adaptierung von Webseiten, Chinesisch-deutsch Übersetzung amtliche Dokumente, Regierungsdokumente, Chinesisch-deutsch Übersetzung von journalistischen Formaten, Taiwan Recherche, ...
7
Volker Morbach
Volker Morbach
Native in niemiecki Native in niemiecki
games, literature, movies, german, english, chinese, travel, editing, korrektur, kontrolle, ...
8
Sakshi Garg
Sakshi Garg
Native in angielski (Variants: Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand) Native in angielski, francuski Native in francuski
French, English, Hindi, Translation, Interpretation, Transcription, Legal, Medical, Documentary, General, ...
9
Yu Jiamei
Yu Jiamei
Native in chiński (Variants: Mandarin, Cantonese, Simplified) Native in chiński, angielski (Variants: US, UK) Native in angielski
IT localization, Legal and finance, Engineering fields, medical translation, mechanical translation, electrical and electronic translation, film and TV translation, book translation
10
Verena Li
Verena Li
Native in niemiecki Native in niemiecki
Konferenzdolmetscher, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, simultan, konsekutiv, dolmetschen, französisch, chinesisch, Verhandlungsdolmetscher, Beglaubigung, ...
11
Hanjing
Hanjing
Native in chiński Native in chiński
Chinese, Chinesisch, German, Deutsch, English, Englisch, translation, Übersetzung, subtitling, Untertitelung, ...
12
Yingyi Wu
Yingyi Wu
Native in chiński (Variants: Mandarin, Wu) Native in chiński
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Dziennikarstwo, Slang, Edukacja/pedagogika, ...
13
siva perugu
siva perugu
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
14
Tamara Jeitler
Tamara Jeitler
Native in francuski (Variants: Swiss, Standard-France) Native in francuski, niemiecki (Variants: Germany, Austrian) Native in niemiecki
ArrayAntropologia, Turystyka i podróże, Zasoby ludzkie (HR), Językoznawstwo, ...
15
Günter Whittome
Günter Whittome
Native in niemiecki (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany) Native in niemiecki, angielski (Variants: British, UK, US) Native in angielski
Chinese, Mandarin, Taiwan, China, German, English, Taiwanese, technology, machinery, computers, ...
16
Maria Heffernan
Maria Heffernan
Native in niemiecki (Variants: Germany, Austrian) Native in niemiecki
English, French, Spanish, Italian, German native speaker, Chinese, social studies, art and literature, education, linguistics, ...
17
Michael Asmussen
Michael Asmussen
Native in duński 
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Kino, film, TV, teatr, Historia, Poezja i literatura, ...
18
Joy Donovan
Joy Donovan
Native in angielski (Variants: US South, UK, Canadian, British, US) 
Chinese, German, English, business, marketing, finance, translation, localization, voice over, subtitling, ...
19
MiriamXiaomeng
MiriamXiaomeng
Native in niemiecki 
games, chinese, english, german, RPG, localization
20
Dennis Zybin
Dennis Zybin
Native in niemiecki Native in niemiecki
Chinese, German, English, psychology, economics, international affairs, intercultural, documents, political science, political analysis, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.