Interpreters » espanhol para inglês » Science » Engenharia/ciência do petróleo

The espanhol para inglês translators listed below specialize in the field of Engenharia/ciência do petróleo. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

181 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Maria Uquillas
Maria Uquillas
Native in espanhol Native in espanhol
EDUCATION SPECIALIST, OIL & GAS INDUSTRY, LEGAL, BUSINESS, LINGUIST, US BASED
2
Nuno Lopes
Nuno Lopes
Native in inglês (Variants: US, British) Native in inglês, português (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in português
english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
3
Heather Hayes
Heather Hayes
Native in inglês Native in inglês
spanish, english, legal, contracts, patents, intellectual property, fiscalía, procuraduría, leyes, jurídico, ...
4
Juliet Allaway
Juliet Allaway
Native in inglês Native in inglês
medical, pharmaceutical, market research, advertising, food, drink, contract, law, employment, press, ...
5
Max Zalewski
Max Zalewski
Native in inglês Native in inglês
Spanish, Portuguese, Arabic, English Linguist, localization, translation, editing, proofread, proofcheck, rekey, ...
6
Gabriel Bustos
Gabriel Bustos
Native in espanhol Native in espanhol
translation, traducción, inglés, English, español, Argentina, Spanish, translator, interpreting, interpreter, ...
7
Maria Talamas
Maria Talamas
Native in espanhol Native in espanhol
Spanish, English, translation, translator, localization, interpreter, law, business, finance
8
Ramon Armora
Ramon Armora
Native in espanhol Native in espanhol, inglês Native in inglês
translator, translation, interpreter, interpretation, spanish, english
9
Catharine Lailson
Catharine Lailson
Native in inglês Native in inglês
Business management, business development, business processes, cash flow, international development, Corporate, Corporate Social Responsibility, Community engagement, community development, small business, ...
10
Rossana Fernandez
Rossana Fernandez
Native in espanhol (Variants: Mexican, Latin American, US) Native in espanhol
Simultaneous Interpretation, Petroleum, Oil and Gas Industry, Energy, Engineering, Environment, Technical Translations, Quality Control, Geology, Tourism, ...
11
Rodrigo Maharg Bravo
Rodrigo Maharg Bravo
Native in inglês Native in inglês
Spanish, Architecture, Design, Construction, Bilingual, Architect, engineering, technical, American, Ireland, ...
12
Mikhail Rusinov
Mikhail Rusinov
Native in russo Native in russo
English to Russian Translation, Russian to English Translation, Russian to Spanish translation, traducción de español al ruso, traducción de ruso al español, traducción de paginas web a ruso, traducción de español al ingles, Freelance Translation, Freelance translator, freelance En-Ru translator, ...
13
Lucas Gamero
Lucas Gamero
Native in espanhol Native in espanhol
software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
14
Andrea Maria Almeida
Andrea Maria Almeida
Native in espanhol 
COP 26 Fisheries Cybersecurity AI Whisky industry FIFA UEFA CONMEBOL Rugby Golf
15
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA)) Native in árabe, inglês (Variants: US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian) Native in inglês
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
16
Eric Heuberger
Eric Heuberger
Native in inglês Native in inglês
European Union, EU, UE, ONU, Audio, OSCE, Transcription, UN, Translation, Traduccion, ...
17
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in inglês Native in inglês, espanhol Native in espanhol
spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
18
Xuan Zhao
Xuan Zhao
Native in chinês (Variants: Simplified, Mandarin) Native in chinês
more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
19
JabTrad
JabTrad
Native in inglês (Variant: British) Native in inglês
automotive, gases, chemicals, ecology, watches, watchmaking, fruit
20
Cristina Heraud-van Tol
Cristina Heraud-van Tol
Native in espanhol (Variants: Latin American, Peruvian) 
environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.