The Romanian to Italian translators listed below specialize in the field of Physics. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

21 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Elena Paraipan
Elena Paraipan
Native in Romanian Native in Romanian
Metrology, Medical: Cardiology, Media / Multimedia, Automation & Robotics, ...
2
Angelica Guzgan
Angelica Guzgan
Native in Romanian Native in Romanian
Traduttrice Giurata Italiano Traduzioni Ro - It - Ro in tutti i settori, Progetti UE
3
Mirela Dafinei
Mirela Dafinei
Native in Romanian Native in Romanian
Agriculture, Chemistry; Chem Sci/Eng, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, ...
4
Europex
Europex
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
traduzioni, rumeno, italiano, traduzioni commerciali, traduzioni legali, traduzioni tecniche, traduzioni asseverate, traduzioni legalizzate.
5
Adrian Timar
Adrian Timar
Native in Romanian (Variant: Transylvanian) Native in Romanian, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Physics, Telecom(munications), Transport / Transportation / Shipping, Astronomy & Space, ...
6
Veronica Spanu
Veronica Spanu
Native in Romanian Native in Romanian, Russian Native in Russian
Agriculture, Mechanics / Mech Engineering, Metallurgy / Casting, Physics, ...
7
Robert92
Robert92
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
Computers: Software, Computers (general), Computers: Hardware, Physics, ...
8
Lauriuc Nicolae
Lauriuc Nicolae
Native in Romanian Native in Romanian
Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia, Textiles / Clothing / Fashion, Military / Defense, ...
9
Antonio Roberto Trovato
Antonio Roberto Trovato
Native in Italian Native in Italian
Computers: Systems, Networks, Computers: Software, Computers: Hardware, Computers (general), ...
10
Veronica Colun
Veronica Colun
Native in Romanian Native in Romanian
Manufacturing, Computers (general), Textiles / Clothing / Fashion, Printing & Publishing, ...
11
Vincenzo Silvestro
Vincenzo Silvestro
Native in Italian Native in Italian
Italian, English, Romanian, Translation, Data Entry, IT Support, Help Desk, Delphi, Localization, Customer Assistance, ...
12
Radu Victor Deliu
Radu Victor Deliu
Native in Romanian Native in Romanian
Art, Arts & Crafts, Painting, Physics, Mathematics & Statistics, Geology, ...
13
lauratitu
lauratitu
Native in Romanian Native in Romanian
Transport / Transportation / Shipping, Computers (general), Automation & Robotics, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
14
Ramona Szilagyi
Ramona Szilagyi
Native in Romanian Native in Romanian
Physics, Petroleum Eng/Sci, Media / Multimedia, Mechanics / Mech Engineering, ...
15
Ana Maria Jemenez Garcia
Ana Maria Jemenez Garcia
Native in Romanian Native in Romanian
all the domains
16
Dan Stefan
Dan Stefan
Native in Romanian Native in Romanian
Internet, e-Commerce, Ships, Sailing, Maritime, Astronomy & Space, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
17
Mădălina Marin
Mădălina Marin
Native in Romanian Native in Romanian
Computers: Systems, Networks, Energy / Power Generation, Engineering (general), IT (Information Technology), ...
18
bobson
bobson
Native in Romanian Native in Romanian
medical general, cardiology, dentistry, healtcare, istruments, pharmaceutics, medicina generala, cardiologie, stomatologie, asistenta sanitara, ...
19
Elena Craciun
Elena Craciun
Native in Romanian Native in Romanian
Automation & Robotics, Metrology, Manufacturing, Computers (general), ...
20
musella (PhD)
musella (PhD)
Native in Italian 
Lingua Italiana, Italian language, השפה האיטלקית, Italienisch, Italienska språket, Italiensk sprog, Italiaanse taal, Italiensk språk. Traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni ingegneria, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.