The rumuński > angielski translators listed below specialize in the field of Prawo: umowy. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

59 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Alex Ukr
Alex Ukr
Native in ukraiński Native in ukraiński, rosyjski Native in rosyjski
IT (technologia informacyjna), Mechanika/inżynieria mechaniczna, Telekomunikacja, Komputery (ogólne), ...
2
Cezar Florea
Cezar Florea
Native in rumuński Native in rumuński
Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Internet, e-handel, Medycyna: kardiologia, Media/multimedia, ...
3
Irina Marcinscaia
Irina Marcinscaia
Native in angielski Native in angielski, rosyjski Native in rosyjski
Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
4
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in angielski Native in angielski
Elektronika, Inżynieria (ogólne), Mechanika/inżynieria mechaniczna, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, ...
5
Vigh Zsombor
Vigh Zsombor
Native in węgierski Native in węgierski, rumuński Native in rumuński
english, german, hungarian, romanian, translation, localization, Übersetzung, fordítás, traduceri, legal, ...
6
Elena Pop
Elena Pop
Native in rumuński (Variant: Romania) Native in rumuński
English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
7
Loredana Șerban
Loredana Șerban
Native in rumuński (Variant: Romania) Native in rumuński
Sworn, English, Romanian, Translator, Medical, Technical, Software, Hardware, Biotechnology, Legalese, ...
8
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in angielski Native in angielski
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
9
MADALİNA SOLOMON
MADALİNA SOLOMON
Native in rumuński (Variants: Romania, Transylvanian) Native in rumuński, turecki (Variant: Standard-İstanbul ) Native in turecki
IT (technologia informacyjna), Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Inżynieria (ogólne)
10
Raluca Stanculet
Raluca Stanculet
Native in rumuński (Variant: Romania) Native in rumuński
legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
11
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
12
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in rumuński Native in rumuński, niemiecki Native in niemiecki
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
13
Maria Nicolescu
Maria Nicolescu
Native in rumuński Native in rumuński
Romanian, legal, financial, business, technical, marketing, games, subtitling, localization
14
Diana Toma
Diana Toma
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
english, spanish, romanian, technology, software, localization, trados, medical, legal
15
Iuliana Guillot
Iuliana Guillot
Native in rumuński (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Native in rumuński
Romanian, French, English, translation, proofreading, editing, DTP, interpreting, food supplements, pharmaceuticals, ...
16
Simona Iacob
Simona Iacob
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski, rumuński (Variants: Romania, Transylvanian) Native in rumuński
interprete rumeno, interprete romeno, traduttore rumeno, traduttore romeno, interprete lingua rumena, interprete lingua romena, interprete lingua rumena in Italia, interprete di conferenza lingua rumena, interprate di conferenza rumeno, interprete di conferenza lingua romena, ...
17
Florin Savu
Florin Savu
Native in rumuński (Variant: Romania) Native in rumuński
technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
18
Maria Tulbure
Maria Tulbure
Native in rumuński Native in rumuński
acquis communautaire, EU documents, environment protection, industry, steel plants, rolling mills, wire drawing plants, law (contracts), management, calls for tenders, ...
19
Irina-Maria Foray
Irina-Maria Foray
Native in rumuński Native in rumuński
Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
20
Cristina Jurca
Cristina Jurca
Native in rumuński Native in rumuński, włoski Native in włoski
italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.