Interpreters » din italiană în germană

To find more specialized din italiană în germană service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

94 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Maria Emanuela Congia
Maria Emanuela Congia
Native in italiană Native in italiană
Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
42
Alice Gianni
Alice Gianni
Native in italiană Native in italiană
IT (Tehnologia informaţiei), Turism şi călătorii, Marketing/Cercetare de piaţă, Cinema, Film, TV, Teatru, ...
43
Michael Spohn
Michael Spohn
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
german, translation, hotel, tourism, destination, sports, healthy lifestyle, localization, computer, software, ...
44
Mag. Claudia Hölzenbein
Mag. Claudia Hölzenbein
Native in germană Native in germană
technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...
45
Birgit Schrader
Birgit Schrader
Native in germană Native in germană
arts, culture, architecture, agriculture, wine, tourism, history, law, science, education, ...
46
newtranslati
newtranslati
Native in engleză Native in engleză
Producţie, Computere (general), Transport/Transporturi/Expediţii, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, ...
47
raffaella morosoli
raffaella morosoli
Native in italiană Native in italiană
conference interpreter
48
Paolo Bracciale
Paolo Bracciale
Native in italiană Native in italiană
Sport/Fitness/Recreere, Ştiinţe sociale, Sociologie, Etică etc., Istorie, Geografie, ...
49
Wolfgang Schoene
Wolfgang Schoene
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
mechanics, IT, tractors, automotive, synchronizing, lip sync, CNC, machine tools, voice-over, localization, ...
50
beate birkle
beate birkle
Native in germană Native in germană
Mecanică/Inginerie mecanică, Religie, Turism şi călătorii, Arhitectură, ...
51
Jan Heberlein
Jan Heberlein
Native in germană Native in germană
Technical translations Italian-German; English-German; French-German. Marketing, Management, Contracts, Transport Packaging, Literature and Art, History, Philosophy Technische Übersetzungen Italienisch-Deutsch; Englisch-Deutsch, Französisch-Deutsch Marketing, Management, Verträge, ...
52
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
53
Paola Gatto
Paola Gatto
Native in italiană Native in italiană
inteprete EN>IT, interprete DE>IT, traduttore EN>IT, traduttore DE>IT, traduttore DE>EN, madrelingua italiana, traduttore, interprete, trattativa, consecutiva, ...
54
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japoneză (Variants: Kansai, Standard-Japan) , franceză Native in franceză, germană Native in germană, engleză (Variants: Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French) Native in engleză
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
55
Susanne O'Connell
Susanne O'Connell
Native in germană Native in germană
German, English, Italian, Austrian German, Hiberno English, Irish English, British English, medical, pharmaceutical, clinical trials, ...
56
Anette Hirschhäuser
Anette Hirschhäuser
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
Inginerie: Industrială, Materiale (Mase plastice, ceramice etc.), Mecanică/Inginerie mecanică, Altul, ...
57
Katja Fels
Katja Fels
Native in germană Native in germană
italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...
58
Goran Andov
Goran Andov
Native in macedoneană Native in macedoneană, engleză Native in engleză
English, Spanish, German, Translation
59
English, Italian, German, translator, interpreter, proofreader, posteditor, localization, software localization, localisation, ...
60
Elise Hendrick
Elise Hendrick
Native in engleză Native in engleză, germană Native in germană, spaniolă (Variants: Latin American, Chilean) Native in spaniolă
legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.