The английский => португальский interpreters listed below specialize in the general field of Art/Literary. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

395 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

101
Lidia Carney
Lidia Carney
Native in португальский Native in португальский
English, Portuguese, translation, interpreting, technical, law, legal, commercial, marketing, immigration, ...
102
Matheus Chaud
Matheus Chaud
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
Translation, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Post-Editing, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
103
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in английский Native in английский
Литература и поэзия, Собственные имена и названия
104
Mariana Meschiatti
Mariana Meschiatti
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
medical translator, english, german, portuguese, medical translation services, qualified medical translator, specialized medical, medizinische übersetzer, englisch, deutsch, ...
105
Samira Spolidorio
Samira Spolidorio
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
translation, editing, proofreading, review, english, portuguese, subtitles, subtitling, transcreation, transcription, ...
106
Patrícia Backes
Patrícia Backes
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
portuguese, spanish health, medical, medicine, government, pharmaceutical, drugs, e-commerce, facebook, posts, ...
107
Eugenio Dimande
Eugenio Dimande
Native in португальский (Variants: Brazilian, Mozambican, European/Portugal) Native in португальский
Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
108
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
109
Ana Mafalda Costa
Ana Mafalda Costa
Native in португальский (Variant: European/Portugal) Native in португальский
medicine (general), medicine (instruments), medicine (urology), literature, history, tourism, general/letters
110
Carla Griecco
Carla Griecco
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
english portuguese translator, tradução, versão, revisão, legendagem, português, tradutor, tradutora, traducao, versao, ...
111
Claudia Piersanti
Claudia Piersanti
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
computers, certificates, subtitling, contracts, food, tourism, technology, history, legal, subtitling, ...
112
Bruno Ferreira
Bruno Ferreira
Native in португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in португальский
chinese, english, portuguese, proofread, spanish, technology, business, video game
113
Christiane Jost
Christiane Jost
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
computer, history, games, videogames, videogame, software, network, networking, conversation, movies, ...
114
Nicolas Penillas
Nicolas Penillas
Native in испанский 
Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Идиомы / Изречения / Поговорки, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Музыка, ...
115
Príamo Jiménez
Príamo Jiménez
Native in испанский (Variants: Latin American, Dominican, Standard-Spain) Native in испанский
English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, español, translator, traducción, traductor, technical translation, localization, localización, ...
116
Catarina Salgueiro
Catarina Salgueiro
Native in португальский (Variants: Mozambican, European/Portugal, Brazilian, Angolan) Native in португальский
Native speaker Portuguese, experience (13 years) as Portuguese, English, French and Spanish translator and proofreader, Medical/Pharmaceutical translations and software localization, technical/mechanical, business/finance, marketing and construction, use of CAT tools as Trados, quick and short deadlines (daily average: 4.000 new words), ...
117
MARCOS SILVA
MARCOS SILVA
Native in португальский (Variants: South African, Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in португальский
Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
118
Ben Kohn
Ben Kohn
Native in английский Native in английский
Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
119
Cibeli Hirsch
Cibeli Hirsch
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский, английский Native in английский
Portuguese, Spanish, English, international experience, transcreation, glossaries, training, Business Administration, Brazil, Brazilian Portuguese, ...
120
Nadia Morais
Nadia Morais
Native in португальский (Variant: European/Portugal) Native in португальский
Translation, interpreting, subtitling, proofreading Instruction manuals, articles, websites, letters, legal documents, Portuguese, English, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.