Excellent service provided by Sandra
Services
Subtitling, Translation, Editing/proofreading, Transcription, Interpreting
Languages
English to Spanish, Spanish to English, English to Catalan, and 3 more.
Specializes in
Cinema, Film, TV, Drama, Business/Commerce (general)
Native in
Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Catalan (Variant: Central)
, Catalan (Variant: Central)
Shahid (Aqua Interpreting Group)
Jul 08, 2015
Caitlyn Christensen (Sampsonia Way Magazine)
May 27, 2015
Sandra returned an impeccably translated article that preserved the voice of the writer while also communicating necessary information. She was punctual and communicative, and I would love to work with her again.
Min Choi
Apr 22, 2015
Her translation is accuracy and she is punctual!
Laura Nanchino (Cineuropa)
Apr 07, 2015
Sandra is a very good and efficient translator.
She translated European film synopsis from English to Spanish for our organization.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jan 30, 2017
Leandro Ardiles (Tekom Vertalers B.V.)
Willing to work with again: Yes
Jan 04, 2016
AlphaBeta1
Willing to work with again: Yes
May 25, 2015
Cynthia Morales (Global Text Project)
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Sandra Cirera-García a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!