I am specialized in large projects. Haitian native and a professional English>Haitian Creole translator, I have almost five (6) years of experience in this industry. With a general cultural knowledge both in Haitian Creole and English, I translate in many fields, such as education, medical, health care, legal, social, economics, banking & financial law, patents, trademarks, copyrights, corporate law, etc... I have co-published an English<>Haitian Creole dictionary since 2 years ago. My final translation has no misspellings and/or mistranslations just because I use a well-developed Haitian Creole spellchecker that contains 99% of most used Creole terms. That means you are not required to send my translations to a proof-reader. |