Membre depuis Sep '10

Langues de travail :
espagnol vers français

Stéphanie Boufferet
Le mot juste

Espagne
Heure locale : 05:09 CET (GMT+1)

Langue maternelle : français Native in français
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
12 positive reviews
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
  Display standardized information
Bio
Native French speaker, I learnt Spanish and French at the same time. I studied and worked several years in France but I used to go to Spain twice a year at least. I worked as a Spanish teacher and for international companies always in multicultural and multilingual situations. On that occasion, I realized translations and phone conferences in various languages.

I am specialized in tourism, but I translate all kinds of document: technical report, commercial leaflet, letters, cv and so on.

I work with Trados Studio


De nacionalidad francesa, aprendí el francés y el español al mismo tiempo gracias a mis padres. Realicé los estudios en Francia y trabajé en allí mientras venía a España todos los años.
Cursé la carrera de Filología Hispánica en Francia y tengo un diploma en Filología Francesa y me dediqué a dar clases de español a alumnos franceses. Trabajé también en los sectores del turismo y de la asistencia médica. Realicé traducciones y conferencias telefónicas en varios idiomas.

Quedo a su disposición para cualquier duda o consulta.

Traduzco todo tipo de documentos.




SDL_Trados_Studio_Web_Icons_01
Mots clés : spanish, french, translating and proofreading, medical report, tourism, history, business ans marketing, religion, literature, technical report, advertising, cooking, español, francés, turismo, viajes, informes médicos, turismo, historia, negocios y marketing, religión, literatura, publicidad, cocina, informes técnicos, traducción, revisión. espagnol-français, traduction et révision, dossiers médicaux, tourisme, histoire, business et marketing, traduction technique, publicité, cuisine, voyage.


Dernière mise à jour du profil
Aug 27, 2020



More translators and interpreters: espagnol vers français   More language pairs



Your current localization setting

français

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search