Job closed
This job was closed at Mar 4, 2021 23:15 GMT.

Reviewer

Offre publiée le : Feb 23, 2021 13:30 GMT   (GMT: Feb 23, 2021 13:30)
Offre approuvée et candidats potentiels notifiés le : Feb 23, 2021 15:51 GMT

Job type: Offre potentielle
Service required: Checking/editing


Langues : anglais vers portugais

Variante linguistique: Brazilian Portuguese

Description de l'offre :
TextTrans is looking for translators to collaborate with our team of internal reviewers in the pair English > Portuguese (Brazil). The reviewers will be responsible for the final review and quality control of the translation jobs they work on within the company, from a variety of subject fields.

Selection Criteria:

• Availability to take a review test
• Availability to attend training sessions given by our linguistic lead
• Minimum 10hrs per week availability for review work
• Experience as an in-house reviewer is desirable


Necessary Skills:

• Native speaker of Brazilian Portuguese
• Proficiency in both languages (ability to explain / reason based on reliable grammars and materials)
• Domain of translation tools (e.g. SDL Trados Studio, Smartling, XTM etc.) and quality control tools (e.g Xbench, Verifika, Word spell etc.)
• Excellent time management and adaptation to different scopes (complete and partial reviews)
• Detail-focused, but without losing sight of the whole
• Quality responsibility (they will be the last person to touch the files before delivery to client)

To apply please send you CV to [HIDDEN] with a small description of your experience as a reviewer.

Prestataire de services ciblé (précisé par l'expéditeur de l'offre) :
info Domaines spécifiques obligatoires : Automotive / Cars & Trucks, Business/Commerce (general), Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Electronics / Elect Eng, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Marketing / Market Research, Medical (general), Manufacturing, Automation & Robotics, Patents
info Langue maternelle obligatoire : Langue(s) cible
Champ Objet: TI (technologie de l'information)
info Lieu de résidence du candidat obligatoire : Brésil
Clôture des candidatures : Feb 25, 2021 23:00 GMT
À propos du donneur d'ordre :
This job was posted by a logged in visitor.

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Reviewer Eng > Pt-BR