Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 1 '14 esl>eng volaron sobre telas Aerial fabric acrobatics pro closed ok - Mar 4 '09 esl>eng conferir jerarquía superior grantes a higher category pro closed ok 4 Feb 21 '09 esl>eng adecuación y completo contenido full and appropriate content pro closed ok 4 Feb 21 '09 esl>eng diligencia proceeding pro closed ok - Nov 15 '08 esl>eng Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios Country of Origin Certificate for Goods and/or Services pro closed ok - Oct 3 '08 esl>eng se limita a negar sin más que hubiera habido (esa entrevista) she denies, without exception, that the interview took place pro closed ok - Feb 22 '08 esl>eng se gire el oficio de estilo an official letter be sent pro closed ok - Feb 21 '08 esl>eng estafa continuada y otros fraudes ongoing fraud and other types of fraud pro closed ok - Nov 26 '07 esl>eng la celebración de este acto participate in this legal proceeding pro closed ok - Nov 25 '07 esl>eng queda afecta encumbrance/lien pro closed ok - Nov 25 '07 esl>eng realizadoras de tareas responsible for domestic tasks pro closed ok - Nov 15 '07 esl>eng mutuas de accidentes de trabajo, enfermedades profesionales de Seguridad Social National Health Service workeplace health pro just_closed no 4 Nov 13 '07 esl>eng no obstante lo cual nevertheless [what has been agreed]shall be [carried out] pro closed ok - Nov 10 '07 esl>eng ronda surroundings pro closed ok - Nov 10 '07 esl>eng ténganse por declaradas rotas las pláticas conciliatorias it was announced that mediation talks broke off pro closed ok 4 Nov 8 '07 esl>eng ...y evacuado el tramite de formalizacion... ...and having completed the requiered procedure pro closed ok 4 Nov 8 '07 esl>eng Es de cita worth noting pro closed ok - Nov 8 '07 esl>eng aviamiento financing pro closed ok - Nov 7 '07 esl>eng la expido al firmar la original copiada I hereby issue a signed copy of the original pro closed ok 4 Nov 7 '07 esl>eng en lo principal foremost or principal pro closed ok 4 Nov 7 '07 esl>eng representante propietario legal representative pro closed ok 4 Nov 7 '07 esl>eng Fuentes productoras Source of burns pro closed ok - Nov 1 '07 esl>eng reservado a efectos de la Ley exempt from the law pro closed ok 4 Nov 1 '07 esl>eng se salvan expresamente... are explicitly stated pro closed ok - Mar 20 '07 esl>eng OTORGA Que confiere poder executes or signs, granting power of attorney pro closed ok 4 Jan 13 '07 esl>eng sus auténticas certified copies pro closed ok 4 Jan 8 '07 esl>eng Arto 1125 Nº 6º Pr; Article 1123, Civil Procedure Code pro closed ok 4 Jan 6 '07 esl>eng por la Via Especial con Acción de Compensation claim for damages, special proceedings pro closed ok - Dec 1 '06 esl>eng protocolizada registered pro closed ok 4 Nov 23 '06 esl>eng empleado de dirección manager pro closed ok - Nov 20 '06 esl>eng Medical Report from Venezuela MRF, myogenic regulatory function pro open no - Nov 19 '06 esl>eng intensidad voltage pro closed ok 4 Nov 18 '06 esl>eng central analogica de 2 lazos 2 loop fire analogue system pro closed ok - Nov 18 '06 esl>eng se encuentra firme y consentido por las partes agreed and enforced by all parties pro closed ok - Nov 18 '06 esl>eng Grupo contra incendios fire fighting team pro closed ok - Nov 16 '06 esl>eng vocación de futuro projects into the future pro closed no 4 Nov 16 '06 esl>eng Acta en Rebeldía Notice of failure to appear pro closed ok 4 Nov 13 '06 esl>eng días corrientes consecutive days pro closed ok - Nov 7 '06 esl>eng legitimado pasivamente a responder implicit right of response pro closed ok - Nov 7 '06 esl>eng de cómplices pantallas the screens, our accomplices pro closed ok 4 Oct 28 '06 esl>eng práctica como pasante en el fuero penal works as an intern in the legal system pro closed ok - Oct 26 '06 esl>eng el alta de un nuevo centro open a new research center pro closed ok - Oct 18 '06 esl>eng procesos policiales judicializados Pending criminal cases/charges pro closed ok 3 Oct 17 '06 esl>eng Centro Universitario de... School of Engineering and Applied Sciences pro closed no 4 Oct 10 '06 esl>eng PER Periódo pro closed ok - Oct 10 '06 esl>eng Propiedad (in this context) trademark/patented/owned pro just_closed no 2 Oct 10 '06 esl>eng Acta de Toma de Control Total Take-Over Certificate pro closed ok - Oct 10 '06 esl>eng *embarazo por fondo uterino* pregnancy implanted on the uterine fundus pro closed ok - Sep 5 '06 esl>eng con una plus a la alta condena more likely of a higher sentence/conviction pro just_closed no - Aug 22 '06 esl>eng integración de los cargos en incorporated into the duties of pro closed ok Asked | Open questions | Answered