Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 31 '16 eng>fra credit strains surfaced l'apparition de risques de défaut de remboursement pro closed no 4 Feb 23 '16 eng>fra Mixed Voir explications... pro closed ok - Oct 10 '13 eng>fra benchmark parameter La performance de l'indice de référence, le cas échéant, ... pro closed no - Aug 8 '13 eng>fra corporate weighting pondération des obligations d'entreprises pro just_closed no 4 Aug 8 '13 eng>fra sequestration coupes budgétaires automatiques (« sequestration ») pro closed no - Jul 15 '13 eng>fra Corporate eliminations compensation des opérations intragroupe pro closed ok - Jul 15 '13 eng>fra remote cloud hosting hébergement dématérialisé pro closed ok - Jul 15 '13 eng>fra reportable operating pôles d'activité pro closed ok 4 Jul 12 '13 eng>fra dropped guidance ont revu leurs prévisions à la baisse / ont abaissé leurs prévisions pro closed no - Jul 11 '13 eng>fra 3M in 3M forward variance variance à terme en glissement trimestriel pro closed ok - Jul 9 '13 eng>fra bin numéro d'émetteur pro closed ok - Jul 8 '13 eng>fra matched réconcilié pro closed ok - Jul 5 '13 eng>fra Value return to the community sociétalement responsable (emploi) pro closed ok - Jul 4 '13 eng>fra Gold bulls have been preparing for a breach D'aucuns ont tablé sur une once troy franchissant la barre des 2 000 dollars en 2013. pro closed ok 4 Jul 4 '13 eng>fra referral's traded lot lot traité pro closed ok - Jul 4 '13 eng>fra buy/sell spread) spread achat/vente pro closed ok - Jul 4 '13 eng>fra Cross-pair trade. opération sur deux cross pro closed ok 4 Jun 13 '12 eng>fra company-informed perspectives macroéconomiques éclairées par les fondamentaux des entreprises pro closed no - Feb 8 '09 eng>fra to write off sub-prime exposure liquider les positions sur crédits hypothécaires à risque pro closed no 2 Dec 30 '08 eng>fra break provision Voir explication. pro closed no - Dec 27 '08 eng>fra asset write-off réduction de valeur (d'actifs) pro closed ok - Dec 27 '08 eng>fra weighted average cash cost of funding moyenne pondérée des charges décaissées de financement pro closed no 4 Dec 5 '08 eng>fra Policy Framework Grid synopsis du référentiel stratégique pro closed no - Dec 3 '08 eng>fra incidental sales ventes conditionnelles pro closed no 4 Nov 28 '08 eng>fra tax-relieved funds fonds exonérés pro closed no - Aug 27 '08 eng>fra to be syndicated with selected co-investors ...s'effectueront au travers de syndicats, constitués de partenaires d'investissement... pro closed no 4 Aug 27 '08 eng>fra direct lead and co-lead investments investissements directs en tant que chef ou co-chef de file pro closed ok 4 Feb 21 '07 eng>fra earn-out (clause d')indexation pro closed no 3 Feb 8 '07 eng>fra intitutional forex trading facilities (Il fait appel) aux services de transactions sur devises d'organismes financiers pro closed no 4 Feb 8 '07 eng>fra maintains only cash positions détient uniquement des positions en liquidités pro closed ok 2 Jan 17 '07 eng>fra committed equity qui représente des engagements de capitaux/fonds propres pro closed no - Jan 12 '07 eng>fra clouded in mystery L'ombre du mystère plane (sur ses opérations ...) pro closed no - Dec 18 '06 eng>fra further earnings upgrades (inverser phrase) ... devraient également contribuer à la hausse des bénéfices pro closed ok 4 Dec 11 '06 eng>fra Disclosure Document document d'information pro closed no 4 Dec 7 '06 eng>fra denomination valeur nominale (de chaque obligation) pro closed no 3 Dec 7 '06 eng>fra day count fraction prorata journalier pro closed no 2 Dec 5 '06 eng>fra reverse representation échelle inversée pro closed no 3 Dec 5 '06 eng>fra scheme système de paiement par carte pro closed no 4 Dec 4 '06 eng>fra European Stock is transitioning des actions européennes sont échangées pro closed no - Nov 13 '06 eng>fra charge its undertaking ou en grever (d'hypothèque ou d'autres charges) le patrimoine pro closed no 3 Nov 11 '06 eng>fra strong summer rally in fixed income prices Le redressement soutenu des cours, cet été, sur le marché des titres à revenu fixe ... pro closed no - Oct 19 '06 eng>fra Moving your money Dynamisez vos transferts pro closed ok - Jul 19 '05 eng>fra Credit Note Reduction réduction de note de crédit pro closed ok 4 Jul 6 '05 eng>fra Gratuitous Financing financement à titre gratuit pro closed no 4 Jul 4 '05 eng>fra no less often than au minimum une fois par semestre pro closed ok 4 Jul 4 '05 eng>fra no interest in them may be ... ne portant pas d'intérêts peuvent être ... pro closed no 4 Jun 30 '05 eng>fra option stock titre faisant l'objet d'une option pro closed no - Jun 28 '05 eng>fra macro and future managers gestionnaires de futures et d'instruments de macro couverture pro closed no - Jun 27 '05 eng>fra respresented and bind --> represented and bound by : ... dont les représentant légaux sont ... pro closed ok 4 Jun 21 '05 eng>fra liens or encumbrances les actis de la société ne font l'objet d'aucun privilège ou grèvement pro closed no Asked | Open questions | Answered