Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 19 '18 eng>fra public official agent de (la) fonction publique pro closed no
4 Feb 2 '18 eng>fra President DT of Capaberg is a fictitious person pro closed no
- Apr 12 '17 eng>fra provide humane and safe treatment fournir un traitement humain et sûr pro closed no
- Jan 21 '13 eng>fra has given a new boost to transnational terrorism a insufflé un nouvel élan (une nouvelle dynamique) aux activités /réseaux du terrorisme transnationa pro closed ok
- Mar 17 '12 eng>fra lift the cap abolir (abroger) les limitations pro closed no
4 Jan 29 '12 eng>fra bogus (self-employment) travail fictif pro closed ok
- Jan 20 '11 eng>fra funding landscapes le panorama des subventions publiques / fonds publics pro closed ok
- Sep 16 '10 eng>fra defense of competition défense de concurrence moins rigoureuse / ou réduite pro closed no
- Aug 23 '10 eng>fra Vice Minister vice-ministre pro closed no
- May 20 '10 eng>fra unremovable une personne qui ne peut être expulsée qu´en cas d une faute grave et aprés une procédure spéciale pro closed ok
- Apr 30 '10 eng>fra mischief-mongering exciter des troubles (ou des désordres) pro closed no
- Apr 19 '10 eng>fra health board conseil exécutif de la santé publique pro closed no
- Mar 19 '10 eng>fra tipline poste d´appel pour fournir à l´autorité compétente des tuyaux relatifs au trafic de drogues pro closed no
- Jan 4 '10 eng>fra red diaper baby bébé de parents communistes ("red diaper baby") pro closed ok
- Oct 15 '09 eng>fra approximation towards avancement vers pro closed no
- Oct 15 '09 eng>fra be brought about through sera mené à bonne fin par ....../ sera mis en pieds pro closed no
- Sep 14 '09 eng>fra "not in my backyard" pas devant ma porte de la maison pro closed ok
- Aug 31 '09 eng>fra spin doctor conseiller d´image pro closed no
- Aug 20 '09 eng>fra taking office entrée en charge (ou en fonctions) pro closed no
- Jun 19 '09 eng>fra increasing potential du potentiel augmentant pro closed no
- Jun 17 '09 eng>fra assistant attorney general juge assesseur du Procureur général pro closed ok
- Feb 25 '09 eng>fra preparedness en état d´alerte pro closed no
- Jan 9 '09 eng>fra to go of the bitterness mais, en dépit de cela, l´amertume peu à peu s´etait evanouie (s´etait fanée) easy closed ok
- Nov 12 '08 eng>fra indefinite horizons des horizons indéfinis pro closed ok
- Oct 25 '08 eng>fra material support conspiracy ayant matériellement soutenu le complot (la conspiration) pro closed no
- Oct 24 '08 eng>fra to be slow handclapped les applaudissements de la part des... étaient très retenus/supprimés ou voir ci-bas pro closed ok
- Oct 19 '08 eng>fra pre-empted the judiciary a resserré (bailloné, supprimé ) le pouvoir jiudíciaire pro open no
- Oct 2 '08 eng>fra if and when si et quand pro closed ok
- Jun 19 '08 eng>fra “Dying to make it to (and in) Europe” ils meurent d´envie de parvenir à atteindre l`Europe et d´y prendre pieds pro closed ok
- Jun 15 '08 eng>fra universal franchise suffrage universel (droit de vote universel) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered