This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Indonesian: Organizational Resources Detailed field: Economics
Source text - English Organizational Resources
Organizational resources include the firm's structure, routines, and systems.The term ordinarily refers to the firm's formal reporting systems, it's information-generation and decision-making systems, and formal or infomal planning.
The organization's structure is an intangible resource that can differentiate the organization from it's competitors. A structure that promotes speed can be the entrepreneur's most valuable resource. Organizational structures that separate the innovation from the production function speed up innovation, while those that separate marketing from production speed up marketing. The appropriateness of designs depends on the complexity and turbulence in the environment.
Translation - Indonesian Surmber Daya Organisasi
Sumber daya organisasi meliputi struktur, kebiasaan, dan sistem perusahaan. Istilah ini biasanya merujuk pada sistem pelaporan formal perusahaan, sistem penyampaian-informasi dan pengambilan-keputusan, serta perencanaan formal atau informal.
Struktur organisasi merupakan sumber daya tidak terlihat yang membedakan suatu organisasi dari pesaingnya.
Struktur yang meningkatkan kecepatan merupakan sumber daya yang paling berharga bagi pengusaha. Struktur organisasi yang memisahkan inovasi dari fungsi produksi akan memacu inovasi, sedangkan struktur yang memisahkan pemasaran dari produksi akan memacu pemasaran.
Desain mana yang sesuai bergantung pada kompleksitas dan pergerakan dalam lingkungan.
More
Less
Experience
Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Aug 2007.
Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDLX
Bio
As a freelance translator I have experience working on a large variety of subjects, from Internet, Automotive, Travel, Legal, Manufacturing, Machinery & Tools, Medical, Facebook games and more. I have been involved on different projects for many major companies, including: Yahoo (Yahoo! Indonesia project), Goldman Sachs, Accor, Sanofi Pasteur, Caterpillar, Pfizer, etc.
I specialized in website localization, internet, games, travel and machinery.
For further reference, please visit my LinkedIn profile:
http://www.linkedin.com/in/vivicayani
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.
Project History Summary
Total projects
3
With client feedback
1
Corroborated
1
100% positive (1 entry)
positive
1
neutral
0
negative
0
Job type
Translation
3
Language pairs
English to Indonesian
3
Specialty fields
Tourism & Travel
1
Internet, e-Commerce
1
Other fields
Mechanics / Mech Engineering
1
Keywords: English to Indonesian, Indonesian to English, linguist, translator, telecommunication, human resources, hotel, Internet, management, banking. See more.English to Indonesian, Indonesian to English, linguist, translator, telecommunication, human resources, hotel, Internet, management, banking, medical, technical, literature, hotel, tourism, engineering, management, marketing, website localization. See less.
Expertise 
Portfolio 
positive
