Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 12 por>deu poço Vertiefung pro closed no
4 Jan 12 por>deu pico Grübchen pro closed ok
4 Jul 15 '15 por>deu almofada Fach(-), Füllelement pro closed ok
4 Jul 15 '15 por>deu moagem Mahlwerk pro closed ok
- Jul 14 '15 por>deu lajes mistas gemischte/uneinheitliche Plattenformen pro closed ok
4 Jul 14 '15 por>deu tubo spiro Wickelrohr pro closed ok
- Jul 14 '15 por>deu Madres C e Z Dachträgerperfile C- und Z-Form pro closed ok
- Dec 30 '10 por>deu religado Neulegierung/neu legierte Komponente pro just_closed no
4 Mar 19 '10 por>deu lance Handlung/Akt pro closed ok
- Mar 19 '10 por>deu projetos em implantação zur Einführung/Implementierung vorgesehene Projekte pro closed ok
4 Oct 1 '09 por>deu após transformação para localidades afastadas do litoral nach dem Transport/Verbringen an küstenferne Orte pro closed ok
4 Apr 9 '08 por>deu informar (noch) angeben/bekanntgeben pro closed ok
3 Apr 8 '08 por>deu Termo de Comprovação de Evento – TCE Vorgangs-/Ereignisbestätigung pro closed ok
- Apr 5 '08 por>deu Rádio Troncalizado Stammradio pro just_closed no
4 Apr 3 '08 por>deu isométricos Isometriken pro closed ok
4 Mar 31 '08 por>deu sensor indutivo para shute Induktivsensor zur Impulsausgabe pro closed ok
4 Feb 2 '08 por>deu chapa de desgaste (bronzina) Verschleißschalen/-bleche (Pleuellager) pro closed ok
4 Feb 2 '08 por>deu Caixa de redução Reduziergetriebe pro closed ok
4 Feb 2 '08 por>deu Caixa de pinhões Zahnrad-/Ritzelgetriebe/-gehäuse pro closed ok
- Feb 1 '08 por>deu partes expostas beaufschlagte Bauteile pro closed ok
4 Feb 1 '08 por>deu enfornamento a quente Ofenbeschickung/-befüllung im heißen Zustand pro closed ok
4 Jan 31 '08 por>deu desencurvamento Begradigung/lineare Ausrichtung pro closed ok
4 Jan 30 '08 por>deu plugue =plug=Düsendruckstein pro closed ok
4 Jan 29 '08 por>deu espera Zusätze pro closed ok
4 Jan 29 '08 por>deu dessiliação Entsilizierung pro closed ok
4 Jan 28 '08 por>deu espirros Auswürfe pro closed ok
- Jan 28 '08 por>deu gotão ou gota große und kleine Tropfen(form) pro closed ok
4 Jan 8 '08 por>deu recirculador de gases Einheit/Vorrichtung/Gerät zur Gasrückführung pro closed ok
4 Jan 4 '08 por>deu forno de transporte espiral contínuo com vibrador eletromagnético Ofen mit Transport per Endlosschnecke mit elektromagnetischen Rüttler/Vibrator pro closed ok
4 Dec 22 '07 por>deu ensejar documento apto a ensejar protesto=ein zur Einspruchserhebung berechtigendes Dokument pro closed ok
- Dec 22 '07 por>deu facilitar o pelno desempenho ..., wobei sich die Vertragsnehmerin verpflichtet, bei allen begleitenden Ausführungstätigkeiten pro closed ok
- Dec 18 '07 por>deu Termo de Encerramento Contratual Datum des Vertragsablaufs/endes usw. pro just_closed no
- Dec 18 '07 por>deu expensas Lasten pro closed ok
3 Dec 18 '07 por>deu Pedido de Contratação Beschaffungsantrag pro closed ok
- Dec 17 '07 por>deu Fórmula de Reajuste Formel zur Neuanpassung/-einstellung pro closed no
3 Mar 1 '07 por>deu bombas de utilidades Gebrauchspumpen pro closed ok
4 Mar 1 '07 por>deu porteiras Türschließ-/-kontrollvorrichtungen pro closed ok
3 Feb 28 '07 por>deu Caminhões de carroceria Lastkraftwagen pro closed ok
4 Feb 28 '07 por>deu Demarcação de faixas em pisos industriais de concreto Spurmarkierungen auf Industrie-/Werkflächen aus Beton pro closed ok
4 Feb 28 '07 por>deu massa Leim/Kitt pro closed ok
- Feb 27 '07 por>deu plaquetas de demarcação Kenn-/Abgrenzungs-/Demarkationszeichen/-markierungen/-schilder pro just_closed no
- Feb 28 '07 por>deu óxido cinza da laminação e base das carepas Oxidasche der Walzung und den Eisenschlacken-Grundstoff pro just_closed no
- Feb 28 '07 por>deu Jateamento ao Metal Quase Branco Reinigung von fast reinem Weißguss/-metall mit Hochdruck pro just_closed no
4 Feb 4 '07 por>deu em garantia de pagamento a título de adiantamento Die als Anzahlungsgarantie... pro closed ok
4 Feb 3 '07 por>deu cominuído versetzt/versetzen pro closed ok
4 Feb 3 '07 por>deu perfil levantador e classificador Stütz-/Konstruktionsprofil und (transparentes ) Verblendprofil pro closed ok
3 Feb 1 '07 por>deu Chave de desalinhamento Schräglaufschalter pro closed ok
- Feb 1 '07 por>deu chumbação Armierung pro closed ok
4 Jan 31 '07 por>deu ciclone de abatimento de pó Entstaubungsanlage pro closed ok
4 Jan 31 '07 por>deu ... melhor acompanhadas em conjunto ... Vorschlag pro closed ok
Asked | Open questions | Answered