Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 20 '12 eng>deu bric--a--brac Krimskrams pro closed ok - Nov 23 '11 eng>deu sell the sizzle, not the sausage Verkauf das Brutzeln, nicht das Steak pro closed no - Dec 29 '10 eng>deu the Wally with the Brolly der Blödel mit dem Regenknödel pro closed no - Sep 18 '10 eng>deu mountain smarts Bergsteigererkenntnisse/erfahrung pro closed ok - Dec 26 '09 eng>deu let the inmates run the asylum man darf nicht zulassen, dass die Insassen das Irrenhaus führen pro closed ok 4 May 2 '09 eng>deu Even Steven Das nenne ich Zusammenarbeit! / Welch Zusammenarbeit! pro closed ok - May 22 '08 eng>deu pull it off schaffen pro closed ok - Dec 13 '07 eng>deu when push comes to pull wenn's drauf ankommt pro closed ok - Aug 19 '07 eng>deu catch up den Kontakt zu dir/Ihnen wieder aufzunehmen pro closed ok 3 May 16 '07 eng>deu in keeping with im Einklang mit pro closed ok - Jun 2 '05 eng>deu finders keepers wer's findet, dem gehört's pro closed ok - Jun 2 '05 eng>deu Two aces short of a pair ein schlauer Fuchs pro closed no 1 Jun 1 '05 eng>deu to live to tell the tale mit seinem Leben davon gekommen ist/ davonkam pro closed ok - May 23 '05 eng>deu my two cents (ist) meine Meinung dazu pro closed ok Asked | Open questions | Answered