Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 29 '17 ita>fra sono diventati il simbolo stesso di colui che non deve chiedere mai. sont/sont devenues le symbole même de celui qui ne demande rien pro closed ok - Mar 31 '14 ita>fra sottogola patte au niveau de la gorge pro closed ok - Mar 25 '13 ita>fra ticket medio ticket moyen pro closed ok - Nov 13 '12 ita>fra antiscavalcamento anti-escalade pro closed ok - Oct 2 '12 ita>fra passare i guai se mettre/se fourrer dans le pétrin pro closed ok 4 Nov 9 '11 ita>fra storico artistico historique et artistique easy closed ok 4 Jun 13 '11 ita>fra in fiera en pleine période de foire pro closed ok - May 30 '11 ita>fra ancoraggi ancrages pro closed ok - May 15 '11 ita>fra piano calpestabile suface hors oeuvre nette pro closed ok - Apr 22 '11 ita>fra rappresentando che étant donné que pro closed ok - Apr 20 '10 ita>fra dà discarica donne décharge pro closed ok 4 Apr 20 '10 ita>fra ingegnerizzazione della fruizione ingénierie de l'accès à l'information pro closed ok - Apr 14 '10 ita>fra addebiti in ordine a coûts liés pro closed ok - Jan 24 '10 ita>fra è fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo osservare Quiconque est tenu de l'observer et de la faire observer pro closed no - Jan 20 '10 ita>fra articoli a marchio privato articles sous marque de distributeur pro closed no - Jan 20 '10 ita>fra Buste stabilo sachet Stabilo pro closed ok - Jun 19 '09 ita>fra troppa carne al fuoco Qui court deux lièvres n'en prend aucun pro closed ok 4 Jan 12 '09 ita>fra vocazione metalmeccanica historiquement voué au secteur métal-mécanique pro closed ok 4 Jan 12 '09 ita>fra comprensorio a valore naturalistico périmètre/zone à haute/forte valeur naturelle pro closed ok - Oct 3 '08 ita>fra Trattamento fine rapporto dell'esercizio indemnités de fin de carrière en fin d'exercice/à la clôture de l'exercice pro closed no - Sep 18 '08 ita>fra a ritroso à rebours/à reculons pro closed no - Aug 31 '08 ita>fra offellerie pâtisseries artisanales/maîtres pâtissiers/ Atelier de fabrication de pâtisseries artisanales pro closed ok - Aug 6 '08 ita>fra Visto il certificato rilasciato dal medico necroscopo Etant donné le certificat délivré par le médecin chargé de constater le décès pro closed no - May 21 '08 ita>fra Attacco adesivo pose avec adhésif pro closed ok - May 19 '08 ita>fra Intreccia molte relazioni umane noue de nombreuses relations humaines pro closed ok - Apr 30 '08 ita>fra common rail common rail/système common-rail/système d'injection à accumulateur pro closed ok - Apr 30 '08 ita>fra coppa dell’olio Carter d'huile pro closed ok - Apr 28 '08 ita>fra monconizzato dent préparée pro closed ok - Apr 24 '08 ita>fra retrazione retrait des tissus dentaires/parodontite pro closed no - Apr 22 '08 ita>fra Caduta di stile manque de classe/fautes de goût pro closed ok 2 Apr 4 '08 ita>fra infomediale info-médias pro closed no 4 Apr 4 '08 ita>fra non quadra mai jamais en équilibre pro closed no - Mar 13 '08 ita>fra vorticosamente au rythme frénétique d'un carrousel pro closed ok 4 Mar 9 '08 ita>fra utenza domestica se fornito solo di cellulare dernière facture d'électricité, de gaz ou d'eau pro closed ok 4 Mar 9 '08 ita>fra discriminanti élément discriminant/clé pro closed ok - Mar 1 '08 ita>fra iscritto al fuoricorso del sesto anno étudiant fuori corso pro closed ok - Jan 25 '08 ita>fra suona male sonne mauvais/ ne sonne pas bien pro closed ok - Jan 24 '08 ita>fra gode delle luce riflessa brille d'un éclat emprunté pro closed ok 4 Jan 17 '08 ita>fra essere preparato / preparare compétent/très compétent/de talent/préparer pro closed ok 4 Jan 17 '08 ita>fra asola pretranciata fente prédécoupée pro closed ok - Dec 11 '07 ita>fra pronto intervento secours d'urgence/premier secours pro closed ok - Oct 13 '07 ita>fra TI Vd spiegazione pro just_closed no - Oct 13 '07 ita>fra reed senseur magnétique pro closed ok - Oct 13 '07 ita>fra parzializzatrice étrangleur/clapet étrangleur pro closed ok 4 Oct 8 '07 ita>fra avviati alle cure Vd spiegazione pro closed ok 4 Oct 8 '07 ita>fra equiparati fils/enfants légitimés pro closed ok - Oct 4 '07 ita>fra materiale pantografato matériau travaillé au pantographe pro closed ok - Oct 1 '07 ita>fra nasi (partie) pont et plaquette (nasale) pro closed ok - Aug 27 '07 ita>fra supportare ... nella massimizzazione dell’efficienza riparativa à développer leurs compétences en matière de réparation et d'entretien pro closed ok - Aug 14 '07 ita>fra effettuare esposti déposer (une) plainte (simple) auprés du Parquet pro closed ok Asked | Open questions | Answered