Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 25 '22 fra>eng actes incriminés the acts in question / the acts set out below pro closed no 4 Nov 23 '21 fra>eng Arrêt d’appel appeal judgement/decision/ruling pro closed no - Mar 12 '21 fra>eng gestion d’affaires imparfaite ou intéressée agency without authority in his/her/its own interests pro just_closed no 4 Feb 2 '11 fra>eng en tête dès présentes at the address at the beginning / start / top of this document pro closed no - Apr 30 '08 fra>eng "droit d'utilisation dérivée usage rights arising/deriving therefrom pro closed ok - Apr 24 '08 fra>eng contrats de reversement commercial, royalties agreement pro closed no 4 Jul 30 '07 fra>eng frais de constat court expenses pro closed no - Apr 10 '07 fra>eng regisseur publicitaire sells advertising for pro closed ok 4 Apr 3 '07 fra>eng vidéo à la carte V.O.D. / pay-per-view (PPV) video pro closed ok - Feb 7 '07 fra>eng brevet détourné patent infringement / infringement of patent pro closed ok - Mar 27 '06 eng>fra embodiment of the invention matérialisation / concrétisation/ intérprétation pro closed no 4 Aug 17 '05 eng>fra Intellectual Property Valuations valorisation des droits de propriété intellectuelle pro closed ok 4 Aug 16 '05 eng>fra hoisting device appareil de levage pro closed no - Jun 24 '05 fra>eng prononcer en référé issue a temporary injunction pro closed ok - Jun 23 '05 fra>eng effet cafetière straining/filtering/straining pro closed no - Mar 10 '05 fra>eng mettre en échec cause problems for pro closed no - Feb 14 '05 fra>eng concurrence parasitaire copycat competition/marketing pro closed no Asked | Open questions | Answered