Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 13 '23 fra>eng propre Unseeded/sterile or ready to use pro closed no
4 Sep 14 '21 fra>eng Ag cryptococcus cryptococcal antigen pro closed ok
- Sep 30 '16 fra>eng lavettes Sponge samplers/swabs pro closed ok
4 Mar 24 '15 fra>eng Hématocytologie hematocytology study of RBC pro closed ok
- Oct 21 '13 fra>eng cible recherchée target poin /target DNA / or target cell pro closed no
4 Jul 22 '13 fra>eng émotter break clods pro closed ok
4 Jul 18 '13 fra>eng pilotage thermocryostats to drive/control thermocryostats pro closed ok
4 Jul 18 '13 fra>eng solde left-over pro closed ok
- Jul 18 '13 fra>eng portable carrier rack pro closed ok
4 Jul 17 '13 fra>eng affranchissement liberate or reinitialize pro closed ok
- Apr 24 '13 fra>eng la limite panique basse typo, value under the lower limit of normal, or below the inferior threhold pro closed no
4 Jan 9 '13 fra>eng peaux maintenues en survie skin kept/maintained alive pro closed ok
3 Jan 6 '13 fra>eng profil protéomique observé observed proteomic profile pro closed ok
- Mar 18 '12 fra>eng anse plastic handles in this case pro closed ok
- Oct 19 '10 fra>eng boite codante box coding for / box in the coding region pro closed ok
4 Oct 19 '10 fra>eng coder (pour la combinaison de marqueurs) coding for (a combination of target labelers/markers) pro closed ok
- Oct 16 '10 fra>eng recoupement cross checking pro closed ok
4 Oct 16 '10 fra>eng matrice: solution de polynucléotides extraits template seems OK but matrix can also be used pro closed ok
- Oct 16 '10 fra>eng bon rendement good yield pro closed ok
2 Mar 9 '10 fra>eng vectorisé targeted pro closed ok
- Nov 9 '09 fra>eng avis du comité de protection de personnes approval (or not) of the Committee for the Protection of Human Subjects (CPHS) pro closed ok
4 Nov 9 '09 fra>eng Simple insu single-blind trial pro closed ok
- Oct 23 '09 fra>eng préhension a better bite or mouth-hold/grip pro closed ok
- Oct 6 '09 fra>eng lépidoptère interne de la pomme codling moth or apple maggot pro closed ok
- Mar 16 '09 fra>eng motif de clivage (de l'hémagglutinine) hemagglutinin cleavage sequence (pattern) pro closed ok
- Feb 19 '09 fra>eng filtre THE Very high performance (HVAC) filters pro closed ok
- Dec 5 '08 fra>eng animaux supérieurs "higher" animals zoology easy closed ok
4 Dec 5 '08 fra>eng les annelés Annelids pro closed ok
- Dec 5 '08 fra>eng zoologie comparée Comparative or Compared Zoology pro closed ok
- Nov 27 '08 fra>eng pouvoir contaminant (to limit) their pathogenicity or contaminating potential pro closed ok
- Sep 16 '08 fra>eng rappel bibliographique Bibliography summary or main bibliographical points pro closed no
- Sep 6 '08 fra>eng signal amont upstream signal pro closed ok
- Sep 4 '08 fra>eng verrou essentiel key process/role for autophagy activation pro closed ok
- Sep 4 '08 fra>eng relayé assistant coordinator, deputy, assistant pro closed ok
4 Sep 2 '08 fra>eng Cuvette de lecture avec substrat reading cuvette with substrate pro closed ok
- Jul 30 '08 fra>eng SC SC (patient)'s file pro open no
- Jun 2 '08 fra>eng chapelets (assemblage de 2 à 3 particules au maximum) stringer (assembly of two to three particles max) pro closed ok
2 Jun 2 '08 fra>eng nuage statistique est vaste et expansé the stastistical cloud projection is large and expanded pro closed ok
- Jun 2 '08 fra>eng une procédure standard d'ionisation sous effluve de plasma standard ionization procedure/process by contact with plasma or under plasma flow pro closed ok
- May 21 '08 fra>eng se combinant spécifiquement de façon immunologique ou immunochimique à specific antigen-antibody immunological or immunochemical binding pro closed ok
- Mar 4 '08 fra>eng en profondeur in depth or in deeper layers pro closed ok
- Feb 19 '08 fra>eng taillés par un verrier handmade opposed to manufactured pro closed ok
3 Feb 10 '08 fra>eng un dépassement ponctuel et faible Low/weak and short period over threshold value easy closed ok
- Feb 7 '08 fra>eng de manière concurrante at the same time easy closed no
- Feb 3 '08 fra>eng PNP para-nitrophenol (pNP) based substrate pro closed no
- Feb 3 '08 fra>eng BCP bromcresol purple dye-binding assay (Alb BCP) pro closed ok
- Feb 3 '08 fra>eng Stago I would use STAGO diagnostics as there are other units pro closed no
4 Feb 3 '08 fra>eng Principe Coulter Beckman the Coulter Principle or the Beckman Coulter principle easy closed ok
4 Feb 3 '08 fra>eng Arsénazo Arsenazo pro closed ok
4 Feb 3 '08 fra>eng DS (IFCC) Amylase DS (Aspergillus oryzae) test or DS reagent test pro closed ok
Asked | Open questions | Answered