This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Ukrainian: Website translation from English into Ukrainian (MLM & beauty) General field: Marketing Detailed field: Internet, e-Commerce
Source text - English EARNINGS DISCLAIMER:
1. There are no guarantees regarding the income from the MyDailyChoice opportunity. The success or failure of each Affiliate like in any other business, depends upon each ffiliates’ skillset and personal effort.
2.Earning levels for Independent Affiliates are examples and should not be construed as typical or average. Income level achievements are dependent upon the individual Affiliates’ business skills, personal ambition, time, commitment, activity, and demographic factors.
3. MyDailyChoiceis committed to meeting all legal and compliance requirements in the Direct Selling industry. In order to protect the legal standing of the Company, and protect our Independent Affiliates from making unsubstantiated income claims, we have developed the MyDailyChoice Income Disclosure Statement («IDS»).
The Mantra Essential Oil Difference
4. With Mantra, quality and safety are our highest priorities. That’s why we’ve traveled the world in search of the purest essential oils, and why we’ve
rigorously vetted the extraction processes we use.
5. Our two processes include cold-pressed expression from our citrus oils, harvested at the precise time to produce the most potent and pure essential oil, and steam distillation for our other oils, a delicate and time-intensive process that ensures ideal extract composition and efficacy.
6. To verify the purity of our oils, each batch is tested using Gas Chromatography and Mass Spectrometry, a highly sensitive test that helps ensure we are delivering premium oils with every batch. Discover the many versatile ways to use Mantra Single Oils and Chakra Blends!
Translation - Ukrainian ВІМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ:
1. Немає жодних гарантій щодо прибутку від можливості MyDailyChoice. Успіх чи невдача кожного Партнера, як і будь-який інший бізнес, залежить від сукупності навичок й особистих зусиль кожного Партнера.
2. Тому не варто розцінювати прибутки окремих незалежних Партнерів як типові або середні – це лише приклади. Рівень прибутку залежить від підприємницьких навичок, амбіцій, витраченого часу, відданості справі, активності конкретного Партнера, а також демографічних чинників.
3. MyDailyChoice прагне дотримуватися всіх чинних вимог та норм законодавства в секторі прямих продажів. З метою захисту правової репутації компанії та захисту незалежних Партнерів від необгрунтованих претензій на прибутки, ми розробили Заяву про розкриття доходів («IDS») MyDailyChoice.
Винятковість ефірних олій Mantra
4. Для компанії Mantra якість та безпека є найвищими пріоритетами. Ось чому ми подорожували світом у пошуках найчистіших ефірних олій, й тому ми ретельно перевірили нашу технологію екстракції.
5. Наша технологія складається з двох стадій: холодний віджим з цитрусових олій, зібраних у точний час для отримання найбільш дієвої й чистої ефірної олії та дистиляція парою для інших наших олій – це делікатний і трудомісткий процес, що забезпечує ідеальну формулу екстракту та її ефективність.
6. Для перевірки чистоти наших олій, кожна партія тестується за допомогою методів газової хроматографії та мас-спектрометрії, високочутливого тесту, який допомагає впевнитися, що ми постачаємо олії преміум-класу в кожній партії. Відкрийте для себе низку універсальних шляхів застосування моноолій Mantra та Chakra Blends!
English to Ukrainian: English-Ukrainian translation: cryptocurrency General field: Bus/Financial
Source text - English Global users' map
Risk Appetite Of Investors
Margin
Fee deduction
Rebates
1. Your digital assets will be deposited to
your Huobi.co account. If you want to trade on Huobi Global, please transfer it to your Huobi Global account.
2. This website is intended to provide to its best
efforts financial products and trading platform of professional and international standards for
the majority of global digital assets enthusiasts and investors, on the precondition that it does not violate any of the relevant laws and
regulations of the Republic of Seychelles. It is prohibited to use this Website for the purpose of engaging in such illegal trading activities as money laundering, smuggling and commercial bribery; where any account is found to involve any of the aforementioned illegal activities, this Website will freeze the account and
immediately report such account to the
competent authority.
3. Maker fees are paid when you add liquidity to our order book, by placing a limit order under the last trade price for buy and above the last trade price for sell.
4. Advanced distributed system architecture built to protect against DDoS and other potential
threats. More than 98% of digital assets stored in multi-signature, cold wallets. Security protocols are fully aligned and compliant with industry best practices. 4 years of safe, stable infrastructure operations, giving customers 100% confidence.
5. Google Authenticator generates dynamic
passwords and it is similar to SMS dynamic
verification. Google Authenticator generates a new code every 30 seconds after you bind it to apps. This verification code can be used for
login, withdrawal, and changing security
settings to achieve maximum security.
6. Subordinate to Huobi Group, Huobi Global is a leading global digital asset exchange. Huobi
Global is devoted to exploring investment
opportunities. Currently, we provide trade and investment service of over 100 digital assets.
Our Headquarter is located in Singapore.
Translation - Ukrainian Глобальна мапа користувачів
Прийнятний рівень ризику для інвесторів
Маржа
Утримання комісії
Знижки
1. Ваші цифрові активи будуть передані на ваш
рахунок Huobi.co. Якщо ви хочете торгувати на Huobi Global, будь ласка, перенесіть його до вашого
облікового запису Huobi Global.
2. Мета цього вебсайту – забезпечити усіма можливими фінансовими продуктами й торговою платформою
відповідно до професійних і міжнародних стандартів
для більшості світових користувачів та інвесторів
цифрових активів за умови, що він не порушує
жодного з відповідних законів та нормативних актів
Республіки Сейшельські Острови. Забороняється
використовувати цей вебсайт з метою здійснення
незаконної торговельної діяльності, як-от відмивання грошей, контрабанда й комерційний підкуп; якщо буде виявлено, що будь-який обліковий запис залучений в будь-якій з вищезазначених протиправних дій, цей вебсайт заблокує обліковий запис та негайно
повідомить про такий обліковий запис компетентний
орган.
3. Комісії мейкера утримуються, коли ви додаєте
ліквідність до нашої книги замовлень, шляхом розмі- щення лімітного ордера нижче від ціни останньої
угоди на купівлю й вище за ціну останньої угоди на
продаж.
4. Google Authenticator генерує динамічні паролі, подібні до динамічної перевірки через SMS. Google
Authenticator генерує новий код кожні 30 секунд після того, як ви прив’яжете його до застосунків . Цей код
перевірки можна використовувати для входу,
виведення коштів і зміни параметрів безпеки для
досягнення максимального рівня безпеки.
5. Розширена архітектура розподіленої системи,
створена для захисту від DDoS-атак й інших
потенційних загроз. Понад 98% цифрових активів
зберігаються в холодних гаманцях з мультипідписом. Протоколи безпеки повністю узгоджені й відповідають кращим галузевим практикам. Вже 4 роки безпечної, стабільної роботи інфраструктури, що дає клієнтам
100% впевненості.
6. Підпорядкований Huobi Group, Huobi Global є
провідною світовою біржею цифрових активів. Huobi
Global присвячена вивченню можливостей
інвестування. В даний час ми надаємо послуги з
торгівлі й інвестицій понад 100 цифрових активів. Наш головний офіс знаходиться в Сінгапурі.
More
Less
Experience
Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Oct 2021.
Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Smartcat, Subtitle Edit
Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Bio
I am a native speaker both Ukrainian and Russian. My L3 is English, have a higher historical education (postgraduate courses are finished), academic publications in English Index Copernicus indexed. Experience: websites language localization (MLM, beauty, cryptocurrency, nutrition, tourism), games, as well as history, politics, international affairs fields (my profession). Photo processing.
I perform such tasks:
1. Translation from English to Ukrainian, Russian and vice versa; Websites and games translation.
2. Text editing and proofreading ( Ukrainian, Russian, English)
3. Text converting and organizing PDF / DOC / JPEG in PDF-XChange Editor and MS Office;
Expertise 
Portfolio