This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Dutch - Standard rate: 0.12 USD per word / 55 USD per hour / 9.00 USD per audio/video minute Dutch to English - Standard rate: 0.12 USD per word / 55 USD per hour / 9.00 USD per audio/video minute Dutch - Standard rate: 0.12 USD per word / 38 USD per hour / 4.75 USD per audio/video minute English - Standard rate: 0.12 USD per word / 38 USD per hour / 4.75 USD per audio/video minute
Payment methods accepted
PayPal, Wire transfer
Portfolio
Sample translations submitted: 1
Dutch to English: Algemene voorwaarden voor Product beoordeling General field: Marketing
Source text - Dutch Algemene voorwaarden voor Productbeoordeling
1 Introductie
Deze Algemene voorwaarden (“Voorwaarden”) zijn van toepassing op uw beoordeling (“Productbeoordeling”) van de producten verkocht door [COMPANY NAME] (“HW”, “we”, “ons” of “onze”) op de Website. Deze Voorwaarden maken integraal deel uit van de Websitevoorwaarden. Ingeval deze Voorwaarden en de Websitevoorwaarden elkaar zouden tegenspreken, krijgen deze Voorwaarden prioriteit.
Als u het vakje “Ik accepteer de Algemene voorwaarden voor Productbeoordelingen” aanvinkt voordat u uw Productbeoordeling post, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan deze Voorwaarden.
We kunnen deze Voorwaarden van tijd tot tijd bijwerken. U bent verplicht deze Voorwaarden elke keer voordat u een Productbeoordeling plaatst te controleren. Als u de bijgewerkte Voorwaarden niet accepteert, mag u geen Productbeoordelingen posten.
2 Geschiktheid
U kunt alleen Productbeoordelingen posten als:
2.1 u zich op deze website aanmeldt met uw HW-id, en
2.2 u het product waarvoor u een Productbeoordeling post, ook daadwerkelijk hebt gekocht via deze Website.
3 Inhoud van de Productbeoordeling
Deze Productbeoordeling wordt binnen [NUMBER] dagen na het indienen weergegeven, tenzij ze:
3.1 irrelevant is voor de gekochte producten,
3.2 te maken heeft met porno, geweld, terrorisme, politiek, religie, etnische/geografische geschillen of kan leiden tot zintuiglijk ongemak,
3.3 beledigende inhoud bevat of informatie over anderen onthult,
3.4 een inbreuk vormt op de intellectuele eigendomsrechten of andere eigendomsrechten van derden,
3.5 persoonlijke privacy-informatie bevat zoals een mobiel telefoonnummer, adres, e-mailadres etc. (behalve het nummer van de bestelling), ongeacht of deze vrijwillig worden doorgegeven of niet, of
3.6 andere producten of zakelijke informatie bevat die geen betrekking heeft op HW, inclusief, zonder beperking, QR-code, andere e-commerceplatforms, winkels, productlinks, contactgegevens en andere reclamegegevens.
Productbeoordelingen met de bovenstaande eigenschappen worden verwijderd of verborgen. Wij beslissen naar eigen goeddunken of de bovenstaande eigenschappen aanwezig zijn.
Translation - English Terms and Conditions for Product Review
1 Introduction
These Terms and Conditions (“Terms”) govern your review (“Product Review”) of the products sold by [COMPANY NAME] (“HW”, “we”, “us” or “our”) on this Website. These Terms and Conditions are an integral part of the Website Terms and Conditions. In the event of any conflict between these Terms and the Website Terms, these Terms will take precedence.
By checking the box “I accept the Terms and Conditions for Product Reviews” before posting your Product Review, you agree to be bound by these Terms.
We may update these Terms from time to time. You are required to check these Terms each time you post a Product Review. If you do not accept the updated Terms, you may not post Product Reviews.
2 Applicability
You can only post Product Reviews if:
2.1 you log in to this website with your HW ID, and
2.2 you have actually purchased the product for which you are posting a Product Review through this Website.
3 Content of the Product Review
This Product Review will appear within [NUMBER] days of submission unless they:
3.1 are irrelevant to the products purchased,
3.2 involve pornography, violence, terrorism, politics, religion, ethnic/geographical disputes or may cause sensory discomfort,
3.3 contain offensive content or disclose information about others,
3.4 constitute an infringement of the intellectual property rights or other proprietary rights of third parties,
3.5 contain Personally identifiable information such as a mobile phone number, address, email address, etc. (except for the order number), regardless of whether or not they have been voluntarily transmitted, or
3.6 contain other products or business information not related to HW, including, but not limited to, QR codes, other e-commerce platforms, stores, product links, contact information, and other advertising data.
Product ratings with the above properties will not be shown and may be removed. We decide at our own discretion, whether or not, the above properties are present.
More
Less
Experience
Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Oct 2021.
Expertise 
Portfolio