Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 2 '13 deu>fra ausgelaufene Flüssigkeit liquide épandu pro closed ok 4 Apr 1 '13 deu>fra Feld-Wald-und-Wiesen-Golfenden joueurs de golf du dimanche pro closed ok 4 Feb 12 '13 deu>fra Das Ende gleich zu Beginn Commençons par la fin pro closed no 4 Feb 12 '13 deu>fra einfache Satzstruktur pas une subordonnée pro closed no 4 Sep 9 '11 deu>fra Informationsstrip bandeau d'informations pro closed no 4 Aug 21 '11 deu>fra abscheiden séparer pro closed ok 4 Apr 16 '11 deu>fra aufgeräumte Stimmung ambiance joyeuse et conviviale pro closed ok 4 Feb 18 '11 deu>fra selbstbewusste Persönlichkeit très fier de sa personne pro closed ok - Feb 5 '11 deu>fra eine Menge leisten réaliser pas mal de choses pro closed no 4 Dec 8 '10 deu>fra starten Sie gemeinsam mit uns durch Démarrez avec nous pro closed ok 4 Nov 24 '10 deu>fra Abwasserversorgung gestion des eaux usées pro closed ok - Sep 11 '10 deu>fra wohnungssuchenden sans toit sur la tête / cherchant un gîte/abri pro closed no - Oct 19 '09 deu>fra Auf der Schattenseite Les mal chanceux // Les déshérités de la vie pro just_closed no - Jul 10 '09 deu>fra Service, der begeistert un service qui va vous emballer... pro closed no - Mar 9 '09 deu>fra Pfiff compositions accrocheuses pro closed ok - Jan 16 '09 deu>fra eine besonnene Hand une approche pondérée easy closed no - Jul 20 '08 deu>fra organic cotton coton organique pro just_closed no - Jan 23 '08 deu>fra gesichert (ici) L'origine du nom est elle fiablement documentée, pro closed ok - Jan 23 '08 deu>fra Jahrelang hiess es cf. ci-dessous pro closed no - Dec 11 '07 deu>fra Aufbruchschutz dispositif anti-déverrouillage pro closed no - Dec 6 '07 deu>fra mehrere Wege führen zum Ziel tous les chemins mènent à Rome pro closed ok - Nov 8 '07 deu>fra sich etw in etw zu Nutze machen cf. ci-dessous pro closed ok 4 Oct 25 '07 deu>fra dampfflüchtig volatile à la vapeur pro closed ok 3 Oct 24 '07 deu>fra Bodenlauf avaloir du plancher (avaloir du fond) pro closed ok 4 Oct 23 '07 deu>fra Umweltablagerung dépôts pro closed ok 4 Oct 23 '07 deu>fra phrase svp cf. ci-dessous pro closed ok - Oct 8 '07 deu>fra in den Kochtopf verbannen C'est seulement avec,,, que les... trouvèrent leur place définitive dans la marmite. pro closed ok 4 Sep 10 '07 deu>fra Kastenbild encadré pro closed ok 4 Aug 16 '07 deu>fra Herrenausstatter Magasin homme/ magasin de prêt à porter pour hommes... pro closed ok - Aug 16 '07 deu>fra lebendfrisch truites toutes fraîches pro closed ok - Jul 2 '07 deu>fra Rundum Verwöhnprogramm programme de soins complets pro closed ok 4 May 31 '07 deu>fra sich erwärmen für (jeu de mots) en espérant avoir éveillé votre intérêt. Chaleureusement vôtre ! pro closed ok - May 17 '07 deu>fra kennzeichungsfrei ici sans marquage obligatoire // marquage non obligatoire pro just_closed no - Apr 11 '07 deu>fra slogan: ich kann bis drei zählen je sais compter jusqu’à trois pro closed ok 4 Apr 10 '07 deu>fra Zahlsperre code de verrouillage pro closed ok - Apr 4 '07 deu>fra phrase cf. ci.dessous pro closed no - Mar 27 '07 deu>fra wassergefährdende Stoffe substances dangereuses pour l’environnement aquatique pro closed ok - Mar 22 '07 deu>fra ganze/gesamte Breite (ici) (toute) l'envergure de l'entreprise pro closed ok - Mar 22 '07 deu>fra emotionaler un appel plus émotionnel pro closed no 4 Mar 18 '07 deu>fra ihm glauben le croire easy closed ok 4 Feb 20 '07 deu>fra Oberflächenreflexion fait briller les cheveux pro closed no - Jan 30 '07 deu>fra voir phrqse svp Tout le / toute la .... se dégageant / se présentant alors à la vue. pro just_closed no - Dec 16 '06 deu>fra sei nicht nur ein emotionaler Erfolg non seulement une satisfaction personnelle / un succès émotionnellement satisfaisant pro closed ok 4 Nov 28 '06 deu>fra ochsblutrot rouge sang (de bœuf) pro closed ok - Nov 18 '06 deu>fra kennzeichnungspflichtig marquage obligatoire pro closed ok 4 Nov 16 '06 deu>fra gesickt nervuré pro closed ok 3 Nov 6 '06 deu>fra Zum Schutz vor Langfingern dürfen die voreingestellten Passwörter nicht... cf. ci-dessous pro closed no 4 Oct 13 '06 deu>fra Aus drei mach zwei et trois font deux pro closed ok 4 Oct 12 '06 deu>fra gesprochen (ici) promis/allou(és) pro closed ok 4 Oct 11 '06 deu>fra die bessere Perspektive haben voir mieux les choses pro closed ok Asked | Open questions | Answered