Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 18 '05 fra>eng jour bancable banking days easy closed ok
- May 2 '05 fra>eng Ne te découvre pas d'un fil April is the cruellest month pro closed ok
- Apr 27 '05 fra>eng créances douteuses débiteurs doubtful debts / doubtful claims on debtors pro closed ok
- Apr 27 '05 fra>eng chassez le naturel, il revient à vélo take a spin on the wheels of nature pro closed ok
- Apr 27 '05 fra>eng repoussoir repulsive, loathsome, repugnant pro closed no
- Apr 23 '05 fra>eng doublé d'un manque à gagner coupled with / on top of an opportunity cost pro closed ok
- Apr 23 '05 fra>eng contrôle de risque comptable accounting risk monitoring/supervision pro closed ok
- Apr 22 '05 fra>eng bon sang! Good grief pro closed no
- Apr 22 '05 fra>eng « Prends ça dans les gencives » encaissa Tom "Take that", Tom muttered to himself pro closed no
4 Apr 21 '05 fra>eng propriété par étages (PPE) flat property (UK); condominium ownership of an apartment (USA) pro closed ok
- Apr 21 '05 fra>eng qui fait donner son Code pénal contre les journalistes uses the Criminal Code as a stick to browbeat journalists pro closed ok
4 Apr 21 '05 fra>eng les proches du pouvoir government cronies pro closed ok
4 Apr 19 '05 fra>eng NS non significatif pro closed no
- Apr 19 '05 fra>eng effort volontariste de développement du marché proactive, energetic, keen pro closed no
- Apr 19 '05 fra>eng majeur a major pro closed no
- Apr 14 '05 fra>eng Très grand terroir de Meursault outstanding Meursault wine-growing soil pro closed no
- Apr 14 '05 fra>eng rémunération de réussite pay-for-performance fee/compensation, etc pro closed ok
- Apr 14 '05 fra>eng ...à la Une des médias ….. makes front page news / grabs the headlines / tops the news pro closed no
- Apr 12 '05 fra>eng Sieste et sérénité Serene slumber pro closed ok
4 Apr 12 '05 fra>eng "mettre en perspective" puts on track to pro closed no
- Apr 2 '05 fra>eng letttre de cadrage brief pro closed ok
2 Mar 31 '05 fra>eng solution transactionnelle negotiated settlement pro closed no
- Mar 31 '05 fra>eng vente en filière explanation pro closed ok
- Mar 30 '05 fra>eng haut en couleur flamboyant easy closed no
- Mar 30 '05 fra>eng xxx développe un site aux couleurs de votre société creates/builds a site matching your company's look and feel pro closed ok
- Mar 9 '05 fra>eng conservateur depository pro just_closed no
- Mar 9 '05 fra>eng effet de déversement spillover effect pro closed ok
4 Mar 9 '05 fra>eng famille de coeur a family close to its heart pro closed no
4 Mar 3 '05 fra>eng Cette annee les cageots ont la cote Make them greens with envy pro closed no
4 Mar 1 '05 fra>eng surcoût cost overrun pro closed ok
4 Mar 1 '05 fra>eng Cochon qui s’en dédit Hog heaven / Going the whole hog pro closed no
- Jan 28 '05 fra>eng trouve l'une de ses consécrations is/are truly vindicated easy closed ok
- Jan 28 '05 fra>eng réajustement des couvertures des détenteurs de créances hypothécaires titrisées phrase pro closed no
- Jan 27 '05 fra>eng capacité de synthèse synthetical skills pro closed ok
- Jan 13 '05 fra>eng diversification très intéressante au sein d’un portefeuille very attractive diversification within a portfolio pro closed ok
- Jan 12 '05 fra>eng ont pu le conforter dans cette attitude may have encouraged him down this path pro closed no
- Jun 28 '04 fra>eng Contenus (Television programming) programming pro closed ok
- Jun 28 '04 fra>eng bouquet satellitaire (TV) satellite TV provider pro closed no
4 Apr 18 '03 fra>eng imprimés types standard forms pro closed ok
- Apr 17 '03 fra>eng à plein regime full throttle easy closed ok
- Apr 7 '03 fra>eng Ce cas de figure serait salué par une hausse des marchés boursiers a stock market rally would greet such a development easy closed ok
- Apr 7 '03 fra>eng Il nous paraît opportun de mettre à profit les phases de reprise pour réduire qu in our view, rallies should be used as an opportunity... pro closed no
3 Apr 6 '03 fra>eng mise sous cocon mothballing pro closed ok
- Apr 3 '03 fra>eng Mesdames, Messieurs, Ladies and gentlemen pro closed ok
4 Apr 3 '03 fra>eng appelé à hauteur called-up capital pro closed ok
4 Mar 23 '03 fra>eng auto-controle / auto-detention difference pro closed no
4 Mar 23 '03 fra>eng action de concert concert party pro closed no
- Feb 27 '03 fra>eng action coup de poing swoop pro closed ok
- Feb 27 '03 fra>eng droit de la consommation consumer protection law pro closed ok
- Oct 7 '02 fra>eng pas cap' "Chicken!" easy closed ok
Asked | Open questions | Answered