English to Hindi: letter
General field: Medical
Detailed field: Medical: Health Care | |
Source text - English
KRILL GREEN MEDICAL DEVICES
25, Samaspur Jagir, Mayur Vihar Phase I
Delhi-91
To Dt: 18/12/09
M / s. Sunil Pharma
Dehradun
Dear Sir
As per our telephonic discussion we have dispatched you few vials of culture media for the start. We also have some other culture medias and few lab chemicals and kits for diagnostic laboratories. Our prices and quality are best in the segment. Verbally each and every company states about their quality of products so am I but we work on the motto "seeing is believing". So I request you to at least start with small quantities of our products, if you find them suitable as per your customer needs then we can build our business relation for future.
Our prices are very competitive especially drabkin; s soln with std which is a big hit for us in Delhi, Punjab and Rajasthan region. I hope that will click in Uttarakhand too.
Our products with their prices and packing details are attached with this letter. Kindly have a look on that. For any query about products and prices you can call on below mentioned numbers.
SK Sharma
For, Krill Green Medical Devices
25, Samaspur Jagir, Mayur Vihar Phase I
Delhi-91
Mob: 08010603366,9891993346
| Translation - Hindi
क्रिल्ल हरी चिकित्सा उपकरणों
25, Samaspur जागीर, मयूर विहार फेज मैं
दिल्ली-91
से डीटी: 18 / 09/12
एम / एस. सुनील फार्मा
देहरादून
मैडम
हमारे टेलीफोन पर चर्चा के अनुसार हम शुरू करने के लिए संस्कृति मीडिया की आप कुछ शीशियों भेजा है. हम भी कुछ अन्य संस्कृति medias और नैदानिक प्रयोगशालाओं के लिए कुछ प्रयोगशाला रसायन और किट है. हमारे मूल्य और गुणवत्ता के क्षेत्र में सर्वश्रेष्ठ हैं. मौखिक रूप से अपने उत्पादों की गुणवत्ता के बारे में एक और हर कंपनी में कहा तो मैं हूँ, लेकिन हम "देखकर विश्वास करना है," आदर्श वाक्य पर काम करते हैं. हम भविष्य के लिए हमारे व्यापारिक संबंध बना सकते हैं तो जरूरत अपने प्रति ग्राहक के रूप में आप उन्हें उपयुक्त पाते हैं तो मुझे लगता है, हमारे उत्पादों की कम मात्रा के साथ कम से कम शुरू करने के लिए अनुरोध.
दिल्ली, पंजाब और राजस्थान क्षेत्र में हमारे लिए एक बड़ी हिट है जो एसटीडी के साथ सोल्यूशन, हमारी कीमतें विशेष रूप से drabkin बहुत प्रतिस्पर्धी हैं. मैं भी उत्तराखंड में क्लिक करेंगे.
उनकी कीमतों और पैकिंग विवरण के साथ हमारे उत्पादों को इस पत्र के साथ संलग्न कर रहे हैं. कृपया उस पर एक नजर है. आप नीचे उल्लेख नंबरों पर कॉल कर सकते हैं और उत्पादों की कीमतों के बारे में किसी भी प्रश्न के लिए.
एसके शर्मा
क्रिल्ल ग्रीन चिकित्सा उपकरणों के लिए,
25, Samaspur जागीर, मयूर विहार फेज मैं
दिल्ली-91
भीड़: 08010603366,9891993346
|
Portfolio