Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 30 '09 esl>eng recuperación ciudadana public restoration, recovery, leisure pro closed ok
- Mar 28 '09 esl>eng criterio del vencimiento Get out terms pro closed no
- Mar 24 '09 esl>eng maquetación Mark ups/Tagging pro closed no
- Mar 16 '09 eng>esl Counter height Altura de la barra pro closed no
- Mar 16 '09 fra>deu apéro dînatoire Tapasabend pro closed no
- Mar 16 '09 por>fra se envolveu direta ou indiretamente com muitos artistas s'engager pro closed ok
- Feb 25 '09 deu>esl Bruchmauerwerk (Metódos de protección de) muros de contención pro closed ok
- Feb 19 '09 esl>deu destruir la presunción de inocencia Die Annahme der Unschuld zerstören pro closed no
- Feb 18 '09 deu>ita Nebengeschäft Un secondo lavoro furtivo pro closed ok
- Feb 18 '09 deu>esl gediehen (en comparación con la media luz del alba....... pro closed ok
- Feb 17 '09 deu>eng Aufzugshilfe Lift Aid pro closed no
- Feb 15 '09 eng>por All things been iqual Na hipótese do que é tudo igual............ pro closed ok
- Feb 12 '09 eng>deu his degraded life story seine verdorbene Lebensgeschichte pro closed no
- Feb 12 '09 esl>eng sin concurrencia free of competitive considerations (here) pro closed ok
- Feb 12 '09 eng>esl "cover a lot of bases" (el dinero proviniendo de los clientes tiene que) cubrir los gastos pro closed ok
- Feb 9 '09 eng>deu certified armorer staatlich anerkannter/geprüfter Rüstungslieferant pro closed ok
- Feb 9 '09 fra>eng signalisation de jalonnement (Bicycle Lane) Demarcation Zoning. pro closed no
- Feb 9 '09 eng>esl furthers a long historical strain promueve un alargado hilo histórico.... pro closed ok
- Feb 8 '09 ita>eng Rivisitazione Revamping/Reinvention.... pro closed ok
- Feb 8 '09 deu>eng Grenzreichweite 'To the furthest/utmost extremities'... pro closed ok
- Feb 8 '09 fra>deu se trouver en position débitrice sich vorübergehend im Rückstand befinden. pro closed no
- Feb 8 '09 eng>esl something with claws had gotten a few into him donde algo con garras (agudas) le había arañado pro closed ok
- Feb 8 '09 eng>esl gun galluses Callos (derivados de....) pro closed ok
- Feb 8 '09 esl>eng avances de certificación (forwarding of interim)progress report(s) pro just_closed no
4 Feb 8 '09 ita>eng margine di ambiguità Grey Area pro closed no
- Jan 29 '09 por>eng que se a deve ter fechada a sete chaves... which he probably keeps quiet about,... pro closed ok
- Jan 29 '09 esl>eng a cuya luz In the light of which/in whose light pro closed ok
- Jan 28 '09 eng>esl She sniped but her heart clearly wasn't in it Dijo amargamente y con ironía, pero claramente no creía en ello ella misma" pro closed ok
4 Jan 27 '09 ita>eng Biglietto da visita (fig.) Hallmark pro closed no
Asked | Open questions | Answered