Translation glossary: Law-Patents

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-18 of 18
 
alien registration receipt cardcertificado de inscripción en el registro de extranjeros 
English to Spanish
character witnessestestigo defensor (presentado por el abogado defensor) 
English to Spanish
Child Custody Protection ActLey sobre la protección de la custodia del menor 
English to Spanish
commodities exchange / minor rule violationintercambio de productos/mercancias/bienes de consumo / infracción leve a la norma 
English to Spanish
equity in the marital homedel valor neto del domicilio conyugal 
English to Spanish
JUDr.Doctor en Derecho (PhD) 
English to Spanish
JUDr.Doctor en Derecho (PhD) 
English to Spanish
jurisdiction of this case is retainedse mantiene la competencia de la jurisdicción en este caso 
English to Spanish
land coveragecobertura territorial 
English to Spanish
Letterhead Statementencabezado del documento 
English to Spanish
Longshoreman and Harbor Worker’s Act and Jones Act endorsementLey federal del estibador y obrero portuario y repaldo/cobertura de la Ley Jones 
English to Spanish
Longshoreman and Harbor Worker’s Act and Jones Act endorsementLey federal del estibador y obrero portuario y repaldo/cobertura de la Ley Jones 
English to Spanish
one-stop-shoptodo en un mismo lugar 
English to Spanish
police minor divisiondivisión de menores de la policía 
English to Spanish
Present Sense Impressiondeclaración contemporánea a la percepción 
English to Spanish
pro bonovoluntario/gratuito 
English to Spanish
shopkeepers privilegeprivilegio del dueño del comercio/tienda 
English to Spanish
stamped certificatescertificados sellados (o debidamente sellados) 
English to Spanish
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search