Translation glossary: Recht

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-17 of 17
 
AbholfristЗд.:срок хранения (отправления) на почте 
German to Russian
abweichende Darstellungenособые мнения 
German to Russian
BRIEFVERMERKотметка в (техническом) паспорте транспортного средства 
German to Russian
d.h. hierüber verfügtт. е. распоряжение об этом будет дано 
German to Russian
durch Aufnahme verschmolzenCлита путем поглощения 
German to Russian
Feststellungsmangelнесоответствие выводов суда обстоятельствам дела 
German to Russian
Geheißpersonлицо, уполномоченное принять во владение 
German to Russian
Inverzugsetzungуведомление о просрочке исполнения обязательства 
German to Russian
Nießbrauchbestellungпередача, предоставление права пользования 
German to Russian
фразаИсковое требование удовлетворяется полностью 
German to Russian
фразаЗд.: Предложение представить отзыв на иск(овое заявление) 
German to Russian
pfandfreiне обременен залогом, не является объектом залога 
German to Russian
RegieauftragНаряд/заказ/задание/ поручение на выполнение непредвиденных работ 
German to Russian
staatlicher Strafanspruchпрерогатива держави щодо виконання покарань 
German to Ukrainian
Wertersatzverfallконфискация стоимостного эквивалента имущества, добытого преступным путем 
German to Russian
административно-распорядительная деятельностьVerwaltungs- und Verfügungstätigkeit 
Russian to German
выделенное имущество филиалаder Filiale zugeordnete Vermögenswerte 
Russian to German
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search