This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Juridique EN-FR

Creator:
Candice Gilbert
Candice Gilbert
Filter
Reset
Showing entries 1-9 of 9
 
Certified to be a true copy of an entry in a register in my custodyCopie certifiée conforme d\'un certificat de naissance en ma possession 
English to French
Certified to be a true copy of an entry in a register in my custodyCopie certifiée conforme d\'un certificat de naissance en ma possession 
English to French
IN WITNESS whereof I have hereunto set my hand and sealEn foi de quoi j\'ai apposé ma signature et mon sceau ci-dessous 
English to French
Occupier ( = Registration clerk)Commis à l\'inscription 
English to French
registrarofficier de l\'état civil 
English to French
Registration ClerkCommis à l\'inscription 
English to French
the Superintendent Registrar\'s District of Dublinl\'officier de l\'état civil du district de Dublin 
English to French   Law (general)
To alter this document or to utter it so altered is a serious offenceIl est illégal de modifier ce document ou de le présenter comme modifié 
English to French
To alter this document or to utter it so altered is a serious offenceIl est illégal de modifier ce document ou de le présenter comme modifié 
English to French

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search