Swedish to French Art/Literary Other Établissement culturel suédois

Même type de question que précédemment (une traduction E>F d'un texte suédois à l'origine).

Texte suédois:
" x har öppet för de unga, y för de små och z för alla som älskar serier."

Texte anglais:
" x is open to young people, y, and z is open for everyone who loves series".

J'ai des doutes sur la traduction anglaise. Pourriez-vous me donner une idée de ce que signifie la phrase suédoise?

Un grand merci d'avance.