Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
stärkning på bred front som kommer ER ställning till del är oroväckande
French translation:
Le renforcement considerable, qui revient à la position du Conseil de l'Union Européenne est
Added to glossary by
Mabel Garzón
Oct 13, 2003 16:07
20 yrs ago
Swedish term
Colombia
Over 27 years experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Danish to English, Swedish to Spanish, and 8 more.
stärkning på bred front som kommer ER ställning till del är oroväckande
Swedish to French
Law/Patents
I synnerhet den stärkning på bred front som kommer Europeiska rådets ställning till del är ett oroväckande drag i detta hänseende
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | Le renforcement considerable, qui revient à la position du Conseil de l'Union Européenne est |
Mats Wiman
|
Proposed translations
+1
14 hrs
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm)
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
150
Swedish term (edited):
I synnerhet den st�rkning p� bred front som kommer ER st�llning till del �r orov�ckande
Selected
Le renforcement considerable, qui revient à la position du Conseil de l'Union Européenne est
en grande partie inquiétant.
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Petra Johansson
1 hr
|
| neutral |
hirselina
: Je regrette mais ceci n'est pas une phrase correcte
6 hrs
|
|
Abaissez-vous à nous édifier SVP!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks Mats. I had not noticed that I hadn't graded this one."
Discussion