Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
väcka talan
French translation:
introduire une cause
Added to glossary by
Mabel Garzón
Oct 13, 2003 14:56
20 yrs ago
Swedish term
Colombia
Over 27 years experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Danish to English, Swedish to Spanish, and 8 more.
Väcka talan
Swedish to French
Law/Patents
dom har möjlighet att väcka talan i domstolen
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | introduire une cause |
Mats Wiman
|
| 5 | saisir la Cour de justice |
hirselina
|
| 4 | introduire une affaire |
laura rutigliano
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm)
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
150
Swedish term (edited):
V�cka talan
Selected
introduire une cause
Ils ont la possibilité d'introduire une cause au tribunal
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucopu Mats, en realité les trois réponses que j'ai reçu étaient correctes."
5 mins
laura rutigliano
Il gusto della parola
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
introduire une affaire
Eurodicautom
Document 1
Subject Law - Legislation - Jurisprudence (JU)
(1)
TERM väcka talan
Reference Birgitta Åbjörnsson,TNC
Note {NTE} vid översättningen har också följande källor använts:Lötmarker,m.fl.,Fransk-svensk fackordbok.-1986;Collin,English law dictionary.-1989
(1)
TERM introduire une affaire
Reference Le Docte,Dictionnaire des termes juridiques,Oyez,Brussels 1978
Document 1
Document 1
Subject Law - Legislation - Jurisprudence (JU)
(1)
TERM väcka talan
Reference Birgitta Åbjörnsson,TNC
Note {NTE} vid översättningen har också följande källor använts:Lötmarker,m.fl.,Fransk-svensk fackordbok.-1986;Collin,English law dictionary.-1989
(1)
TERM introduire une affaire
Reference Le Docte,Dictionnaire des termes juridiques,Oyez,Brussels 1978
Document 1
21 hrs
saisir la Cour de justice
-
Something went wrong...