Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
Husgrundläggningskartering/stadsbyggnadskontoret
English translation:
(public) infrastructure survey / City Planning
Added to glossary by
Lars Palmer
Feb 28, 2010 11:44
14 yrs ago
2 viewers *
Swedish term
Husgrundläggningskartering/stadsbyggnadskontoret
Swedish to English
Tech/Engineering
Geology
Geotechnical conditions for tunnel blasting
Husgrundläggningskarteringen är baserad på uppgifter från stadsbyggnadskontoret
Proposed translations
(English)
| 3 | (public) infrastructure survey / City Planning |
Gayle Rolando (X)
|
Change log
Feb 28, 2010 11:44: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
4 hrs
Selected
(public) infrastructure survey / City Planning
City Planning could be City Planning Authority/Office/ Services/Department. It seems to vary - see glossary below.
In the attached reference a new survey was needed, otherwise the above could also indicate infrastructure maps or plans already in existance. I'm not completely sure here (see d. pre-blasting survey).
In the attached reference a new survey was needed, otherwise the above could also indicate infrastructure maps or plans already in existance. I'm not completely sure here (see d. pre-blasting survey).
Reference:
http://www.ci.nyc.ny.us/html/dob/downloads/pdf/ll65of2007.pdf
http://www10.goteborg.se/internationellt/common_html/index_ordlista.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Discussion