Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Indicadores
Russian translation:
ПОКАЗАТЕЛИ
Added to glossary by
Elena Cherkesova
Apr 1, 2007 13:56
17 yrs ago
Spanish term
Spain
Professional Russian interpreter
Native in: Russian 
Works in: Spanish to Russian, English to Russian
Indicadores
Spanish to Russian
Other
Business/Commerce (general)
Таблица, в которой необходимо указать следующие данные о проводимом мероприятии:
actividad, objetivo principal, resultado esperado, indicadores, fuentes de verificación.
Подскажите, пожалуйста, что может иметься в виду под словом "indicadores".
Заранее спасибо,
Елена
actividad, objetivo principal, resultado esperado, indicadores, fuentes de verificación.
Подскажите, пожалуйста, что может иметься в виду под словом "indicadores".
Заранее спасибо,
Елена
Proposed translations
(Russian)
| 3 +6 | ПОКАЗАТЕЛИ |
Vitaly Ashkinazi
|
Proposed translations
+6
23 mins
Vitaly Ashkinazi
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
4
Selected
ПОКАЗАТЕЛИ
.
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2007-04-01 21:22:56 GMT)
--------------------------------------------------
Надеюсь, что из таблицы виднео :(
Может это количество людей, процент снижения, whatever...
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2007-04-01 21:22:56 GMT)
--------------------------------------------------
Надеюсь, что из таблицы виднео :(
Может это количество людей, процент снижения, whatever...
Note from asker:
| Спасибо, Виталий! Но показатели чего? Речь идет о запланированном мероприятии, нужно дать его характеристики: цели, ожидаемый результат. Что за показатели могут иметься в виду? |
| Если есть какие-то идеи, подскажите, пожалуйста. Никак не могу понять сама. Еще раз, спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...