Apr 25, 2002 02:16
22 yrs ago
Spanish term
Peru
Russian-Spanish sworn translator
Native in: Spanish
Works in: Russian to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 5 more.
eldía 14 de junio en la tarde o el 15 en la mañana
Spanish to Italian
Bus/Financial
Letter
Proposed translations
(Italian)
| 5 +4 | Il 14 giugno nel pomeriggio oppure il 15 mattina |
laurab
|
| 4 +2 | ATTENZIONE |
Flavio Ferri-Benedetti
|
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
Il 14 giugno nel pomeriggio oppure il 15 mattina
None needed. Bye
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+2
5 hrs
Flavio Ferri-Benedetti
Switzerland
Switzerland
Native in Spanish
&
Italian
Switzerland
PhD & Ita+Spa Native. Fast and precise.
Native in: Italian 
, Spanish
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, German to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
324
ATTENZIONE
Luisa,
estás enviando demasiadas preguntas básicas - como esta misma. Estás seguras de que dominas el italiano?
Modérate, por favor, o tendré que hacer algo al respecto.
Flavio Ferri Benedetti
Moderador Spa>Ita
estás enviando demasiadas preguntas básicas - como esta misma. Estás seguras de que dominas el italiano?
Modérate, por favor, o tendré que hacer algo al respecto.
Flavio Ferri Benedetti
Moderador Spa>Ita
Something went wrong...