Spanish to German Law/Patents Law (general) Erbrecht - Testament

Der Ehefrau wird der Nießbrauch am Gesamterbe auf Lebenszeit zugewiesen. Dann geht's wie folgt weiter:

El testador ruega a sus herederos que respeten el legado de usufructo universal antes asignado con la prevención de que el que no lo respete quedará reducido a su legítima estricta ***acreciendo cuanto exceda de ella ** a los que acepten dicho legado.

Ich habe Formulierungsschwierigkeiten, bisher habe ich es so:

Er bittet seine Erben, das vorstehend zugewiesene Vermächtnis des Nießbrauchs an den gesamten Gütern, die das Erbe bilden, einzuhalten, mit der Vorkehrung, dass derjenige, der es nicht beachtet, nur in Höhe seines Anspruchs auf den Pflichtteil (1/3 des Erbes) erbt, während diejenigen, die das genannte Vermächtnis annehmen, ihren Erbanspruch in Höhe des übermäßigen Teils des vorstehenden Pflichtteilsanspruchs erweitern. --------