Glossary entry

Spanish term or phrase:

piracina

German translation:

Pyrazin

Added to glossary by agapanto
Jun 7, 2012 18:50
11 yrs ago
Spanish term

piracina

Spanish to German Science Agriculture general
Se eligió el paño que nos pareció más homogéneo dentro de ese sector. Es importante remarcar que una de las necesidades futuras para esta variedad es lograr canópias amplias, que protejan la uva del sol y que logren generar piracinas para los aromas “verdes” del Sauvignon blanc.
Proposed translations (German)
3 +2 Pyrazin

Proposed translations

+2
36 mins
Selected

Pyrazin

Copio dos enlaces como ejemplo y envío saludos:

Sauvignon blanc - Weinhalle
www.weinhalle.de/rebsorte/sauvignon-blanc
In Sauvignon Blanc duften Pyrazine mehr oder weniger intensiv, je nach Weinbereitung und Herkunft, nach frisch aufgeschnittener grüner Paprika, grasig und ...

Geniessen: Pauillac statt Pyrazin! | Leben | ZEIT ONLINE
www.zeit.de › Leben › NaN
Kein Pyrazin, keine Säure, kein Traubensaft (eine ehemals deutsche Spezialität), ... Cht. Lagrange (Saint Julien): Strenger, Cabernet Sauvignon betonender ..
Peer comment(s):

agree Coqueiro
31 mins
Vielen Dank, Coqueiro!
agree Konrad Schultz
1 day 1 hr
Dankeschön, Konrad!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "herzlichen Dank!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search