Glossary entry

Spanish term or phrase:

riego por gravedad

German translation:

Schwerkraftbewässerung

Added to glossary by MALTE STADTLANDER
Mar 3, 2008 19:02
16 yrs ago
Spanish term

riego por gravedad

Spanish to German Tech/Engineering Agriculture Bewässerungssysteme
Wer weiß, was das ist, und wie es im Deutschen benannt wird? Es ist von riego por aspersión und riego por goteo zu unterscheiden...

danke.
Proposed translations (German)
3 +4 Schwerkraftbewässerung

Discussion

Konrad Schultz Mar 3, 2008:
Was es ist? Das Wasser wird nirgendwo angehoben, keine Pumpen, aber auch kein Aufbau und Ausnutzung eines Drucks (nicht aus der Höhe kommen lassen und unten einen Springbrunnen ernähren)

Proposed translations

+4
3 mins
Selected

Schwerkraftbewässerung

[PDF] Institut für Agrarpolitik, Marktforschung und ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Schwerkraftbewässerung aus dem bedienenden Bewässerungsnetzwerk nicht versorgt. ... Schwerkraftbewässerung versorgt, 1941 wurden 140 000 ha bewässert. ...
www.zef.de/module/register/media/49b4_Darya_Thesis.pdf


--------------------------------------------------
Note added at 3 Min. (2008-03-03 19:06:40 GMT)
--------------------------------------------------

AralseeSchwerkraftbewässerung: 30 - 60 %; Beregnung: 65 - 75 %; Tropfbewässerung: 80 - 90 %. Boden. Die an der Erdoberfläche entstandene, mit Luft, ...
geo.bildungszentrum-markdorf.de/fortbildung/pages/Aralsee-Glossar.htm - 179k
Peer comment(s):

agree Raoul COLIN (X)
2 hrs
gracias rcolin
agree WMOhlert
12 hrs
Vielen Dank
agree Alfred Satter
12 hrs
Danke Alfred
agree Dodo Hobi
15 hrs
noch mal vielen Dank
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke, KRF."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search