Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
"pieles faltas de tono"
French translation:
peaux ternes
Added to glossary by
CAROLINE-ALEXANDRA ALBERTI (X)
Jul 14, 2005 16:09
18 yrs ago
Spanish term
CAROLINE-ALEXANDRA ALBERTI (X)
"faltas de tono"
Spanish to French
Other
Cosmetics, Beauty
cosmetics
Otra vez en un documento acerca de tratamientos cosméticos, pieles faltas de tono, asfixiadas etc. El término'ternes'es adecuado o más vale optar para una expresión tipo 'peaux qui manquent d'éclat'? Quedo en la espera de mis colegas nativos. Gracias a vos por su ayuda.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | peaux ternes |
Cosmonipolita
|
Proposed translations
+1
13 mins
Cosmonipolita
Argentina
Argentina
Native in French
Argentina
I can resist everything but translation
Native in: French 
Works in: German to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
peaux ternes
est exact.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci pour votre aide Pamina. "
Something went wrong...