Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
tratamiento paisajístico y urbanístico
French translation:
traitement paysager et urbain
Added to glossary by
maría josé mantero obiols
Oct 2, 2016 13:25
7 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
tratamiento paisajístico y urbanístico
Spanish to French
Other
Construction / Civil Engineering
Ando desorientada con la palabra "tratamiento" en este contexto.
Se trata de una fianza de fiel cumplimiento entre una empresa constructora y un banco:
"La propiedad ha firmado un contrato de ejecución de obra... entendida la obra como la proyección, construcción, montaje y entrega en mano por la constructora a la propiedad del *Tratamiento paisajístico y urbanístico* de avenida Punta Hicacos, Varadero, Municipio de Cárdenas, Provincia de Matanzas, Repúblilca de Cuba"
Se trata de una fianza de fiel cumplimiento entre una empresa constructora y un banco:
"La propiedad ha firmado un contrato de ejecución de obra... entendida la obra como la proyección, construcción, montaje y entrega en mano por la constructora a la propiedad del *Tratamiento paisajístico y urbanístico* de avenida Punta Hicacos, Varadero, Municipio de Cárdenas, Provincia de Matanzas, Repúblilca de Cuba"
Proposed translations
(French)
4 +1 | traitement paysager et urbain | Ellen Kraus |
Proposed translations
+1
21 mins
Selected
traitement paysager et urbain
Traitement paysager et urbain des abords de l'A6 sur la même section ...
www.dir.ile-de-france.developpement-durable.gouv.fr/traitem...
09.02.2015 - Pour les usagers de l'autoroute, le souci est d'homogénéiser l'intégration paysagère des murs anti-bruit. Une seule couleur sera dominante.
www.dir.ile-de-france.developpement-durable.gouv.fr/traitem...
09.02.2015 - Pour les usagers de l'autoroute, le souci est d'homogénéiser l'intégration paysagère des murs anti-bruit. Une seule couleur sera dominante.
Peer comment(s):
agree |
Raoul COLIN (X)
3 hrs
|
Thank you, rcolin !
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
4. m. Modo de trabajar ciertas materias para su transformación.
http://dle.rae.es/?id=aWzrvDX